Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: there is a lack
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "is a lack" in French

font défaut sont insuffisantes fait défaut
est insuffisante
sont insuffisants
dispose pas
sont pas suffisamment
manquent y a pas
l'insuffisance
est insuffisant
ne disposent pas
existe peu

Suggestions

2358
The answer is a lack of infrastructure.
La réponse tient au manque d'infrastructures.
Consequently the result is a lack of methodology adapted to needs.
Il en résulte un manque de méthodologie adaptée aux besoins.
A further negative side-effect of the regulatory climate is a lack of readiness.
Le climat réglementaire a un autre effet négatif secondaire: il restreint la capacité de réaction.
Generally, there also is a lack of organisations or agencies which can actually implement non-sectoral management plans for areas beyond national jurisdiction.
Généralement, le nombre d'organismes ou d'agences pouvant réellement mettre en œuvre des plans de gestion non sectorielle pour les zones ne relevant d'aucune juridiction nationale est également insuffisant.
For example, the greatest problem for most urban IDPs is a lack of adequate housing.
Par exemple, pour la plupart des personnes déplacées en milieu urbain, le principal problème était l'absence d'un logement satisfaisant.
Another impediment to more effective partnerships is a lack of understanding of corporate culture within the United Nations.
L'efficacité des partenariats se heurte aussi à la méconnaissance de la « culture d'entreprise » dans le système des Nations Unies.
The major cause of this dependence is a lack of affordable and reliable alternative sources of energy.
Cette dépendance tient essentiellement au manque d'autres sources d'énergie abordables et fiables.
Another great obstacle is a lack of adequate national budget allocation for education.
Un autre obstacle majeur est l'absence de crédits adéquats alloués à l'éducation sur le budget national.
Another obstacle is a lack of public ability and willingness to participate.
Un autre obstacle tient au fait que le public n'a pas la capacité ni la volonté de participer au processus.
The last thing the country needs is a lack of direction.
La dernière chose dont a besoin le pays est un manque de gouvernement.
The third issue is a lack of sufficient effort in popularizing NEPAD at the country level.
Le troisième problème concerne l'insuffisance des campagnes nationales de sensibilisation au NEPAD.
Yet another constraint is a lack of adequate funding.
Un autre problème a trait à l'insuffisance des ressources financières.
The ultimate constraint, however, is a lack of investment funds.
Néanmoins, le problème le plus grave tient à l'insuffisance des fonds d'investissement.
That is a lack of respect for your father.
C'est un manque de respect.
The problem, however, is a lack of financial and administrative support.
Le problème réside toutefois dans le manque d'appuis administratif et financier.
The second major horizontal issue is a lack of resources.
Le deuxième problème horizontal majeur est le manque de ressources.
Also evident in Barroso's speeches on the EU Constitution is a lack of credibility.
Par ailleurs, les allocutions du président de la Commission au sujet de la Constitution européenne manquent à l'évidence de crédibilité.
One of the things we have seen recently is a lack of democratic process.
Nous remarquons actuellement l'absence d'un processus démocratique.
The problem is a lack of resources.
Le problème réside dans le manque de ressources.
He testified what is most upsetting is a lack of protection from these behaviours.
Ce qui est le plus perturbant, précisait-il dans son témoignage, c'est le manque de protection contre ces comportements.
No results found for this meaning.

Results: 465. Exact: 465. Elapsed time: 774 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo