Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "is alternatingly taking" in French

One of the filaments (22a- 22f) of the inner strand is alternatingly taking the position as core filament.
L'un des filaments du brin intérieur prend en alternance la position de filament central.

Other results

In one aspect, an engine is alternatingly operated at different effective displacements.
Dans un aspect, un moteur est actionné de façon alternative à différents déplacements effectifs.
The opening degree (9) of an expansion device (3) is alternatingly increased and decreased.
Le degré d'ouverture (9) d'un dispositif d'expansion (3) est augmenté et diminué en alternance.
This piece is alternatingly virtuoso, ruminant, passionate or majestic. The organ communicates with the single instruments or is in opposition to the orchestra.
Œuvre tour à tour virtuose, méditative, fougueuse ou majestueuse. L'orgue dialogue avec les instruments ou s'oppose à l'orchestre.
Preferably, a spectral composition of the signal samples (94a, 94b, 94c) in the first sequence (92; 152) is alternatingly influenced.
De préférence, une composition spectrale des échantillons de signaux indicatifs (94a, 94b, 94c) dans la première séquence (92; 152) est influencée en alternance.
The assembly includes two aspirate reservoirs to and from which aspirate is alternatingly transferred.
La structure comprend deux réservoirs de produit d'aspiration vers et à partir desquels le produit d'aspiration est transféré de manière alternée.
As the piston reciprocates between the first and second ends (31, 33) of the chamber, fluid is alternatingly dispensed from the first and second volumes (48, 50).
Lorsque le piston se déplace en va-et-vient, entre la première extrémité (31) et la seconde extrémité (33) du compartiment, le fluide est distribué de manière alternée à partir du premier volume (48) et du second volume (50).
is alternatingly pivotable from an initial position to a first turning position, in which one longitudinal side
subit un mouvement alternatif pivotant le faisant passer d'une position initiale à une 1ère position de pivotement par laquelle un côté
in accordance with the present invention, during the idle state, the crystal oscillator device is alternatingly switched on and off at a predetermined frequency and with a predetermined duty cycle
conformément à la présente invention, pendant l'état au repos, le dispositif oscillateur à quartz est allumé et éteint de façon alternée à une fréquence prédéterminée et avec un facteur d'utilisation prédéterminé
the modular element is further provided with a rod which is alternatingly slidable internally of the free space.
l'élément modulaire est en outre doté d'une tige qui est alternativement coulissante à l'intérieur de l'espace libre.
the mass spectrometer is alternatingly adjusted to at least masses SM1, SM2 for the analysis, so that each of the masses is detected multiple times and all named masses are detected by the same detector
pour l'analyse, le spectromètre de masse est réglé alternativement sur les masses SM1, SM2 de sorte que chacune des masses est détectée plusieurs fois et toutes les masses mentionnées sont détectées par le même détecteur
by rotation of the frame formed by the tubes and the struts, one of the tubes is alternatingly brought facing one of the galleries containing the fixed tracks, therefore allowing the trains contained in the tubes to change track.
par rotation du bâti formé par les tubes et les entretoises on amène l'un ou l'autre des tubes alternativement en regard de l'une ou l'autre des galeries contenant les voies fixes, permettant ainsi aux rames contenues dans les tubes de changer de voie.
the husk discharge opening is alternatingly settable between a first position for spreading the husks over the substrate and a second position for mixing the husks into the unchopped straw
l'orifice de décharge des balles est alternativement réglable entre une première position permettant l'épandage des balles sur le substrat et une deuxième position permettant le mélange des balles dans la paille non broyée
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 1. Elapsed time: 287 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo