Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "is inclined" in French

est inclinée est incliné est enclin a tendance étant inclinée
tend
s'incline
présente une inclinaison
on incline
est en pente
est encline

Suggestions

Each tapered portion is inclined at an angle of 5º to 15º.
Chaque partie effilée est inclinée selon un angle compris entre 5 et 15º.
An inner side surface of the ring-shaped or polygonal member is inclined downward and outward.
Une surface latérale intérieure de l'élément annulaire ou polygonal est inclinée vers le bas et vers l'extérieur.
The drum is rotatable about its longitudinal axis which is inclined downwards the horizontal plane.
Le tambour tourne autour de son axe longitudinal qui est incliné vers le plan horizontal.
Poland's surface is inclined from the south to the north-east.
Le territoire polonais est incliné du sud vers le nord-est.
It is categorical in judgements, is inclined to suspiciousness and distrustfulness.
Il bezapelljatsionen dans les jugements, est enclin à la méfiance et l'incrédulité.
, when the container is inclined in order to dispense the dosed product.
, lorsque le récipient est incliné pour permettre la distribution du produit dosé.
is inclined rearwardly from an upright position
est incliné vers l'arrière à partir d'une position verticale
The mounting crosspiece (4) is inclined against the foundation surface.
La traverse de montage (4) est inclinée contre la surface de fondation.
We find it hard to rest because our human nature is inclined towards worry and restlessness.
Nous trouvons difficile de nous reposer, parce que notre nature humaine est inclinée à se soucier et à s'agiter.
A displacement measurement device enabling prevention of fine interference fringes even if a movable section is inclined.
L'invention porte sur un dispositif de mesure des déplacements, qui permet d'empêcher des franges d'interférence fines, même si une section mobile est inclinée.
The outside surface defining the first indentation (72) is inclined inwardly.
La surface extérieure définissant le premier endentement (72) est inclinée vers l'intérieur.
The third middle portion is inclined relative to the first and second outer portions.
La troisième partie intermédiaire est inclinée par rapport aux première et deuxième parties externes.
is inclined with respect to a platen face
est inclinée par rapport à une face de plateau
that is inclined to the rotation axis
qui est inclinée vers l'axe de rotation
The back end of the upper panel is inclined upwards.
L'extrémité arrière du panneau supérieur est inclinée vers le haut.
is inclined under a first angle (α13) to the upper bearing surface
est inclinée pour former un premier angle (α13) avec la surface d'appui supérieure
A portable mixer for mixing concrete or like materials comprises a mixing container (1) which is in use non-rotating and is inclined at an angle to vertical.
Bétonnière portative pour le mélange de béton ou de matériaux analogues, comprenant un récipient mélangeur (1) ne tournant pas pendant l'utilisation et qui est incliné par rapport à la verticale.
The compound material sheet is provided with multiple annular grooves (4) whose at least one side wall is inclined inwardly.
La tôle de matériau composite est dotée de plusieurs rainures annulaires (4) dont au moins une paroi latérale est inclinée vers l'intérieur.
A web has a top face (20) which is inclined in a single direction.
Un élément de liaison présente une surface de recouvrement (20,200), laquelle est inclinée dans une seule direction.
The top surface of the thoracic spine box is inclined 5 degrees backwards.
La surface supérieure de la caisse thorax-échine est inclinée de 5º vers l'arrière.
No results found for this meaning.

Results: 1178. Exact: 1178. Elapsed time: 283 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo