Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "is lacking" in French

manque fait défaut font défaut absence manquent sont insuffisantes est insuffisante il n'existe pas
est absente
on ne dispose pas
laisse à désirer
est absent
est déficiente
vient à manquer
est déficient


What is lacking is federal government money.
Ce qui manque, c'est l'argent du gouvernement fédéral.
What is lacking is passenger rail service.
Ce qui manque, évidemment, c'est le service voyageurs.
A more explicit human rights perspective is lacking.
Une perspective plus explicite en matière de droits de l'homme fait défaut.
Evidence of such blood transmission is lacking.
La preuve d'une telle transmission sanguine fait défaut.
What is lacking are global standards.
Ce sont les règles globales qui font défaut.
True love and reconciliation is lacking.
Le véritable amour et la réconciliation font défaut.
∙ Political will is lacking in forestry issues.
∙ La volonté politique fait défaut en ce qui concerne les questions forestières.
It is understanding that is lacking.
C'est le sentiment de compréhension qui fait défaut.
However training is lacking in certain areas.
Toutefois, l'entraînement fait défaut dans certains domaines.
Rights awareness is lacking at all layers of governance.
La sensibilisation aux droits fait défaut à tous les niveaux de gouvernance.
Europe is lacking unity, authoritativeness and transparency.
L'Europe manque d'unité, d'autorité et de transparence.
What is lacking is reference to specific, relevant intent.
Ce qui manque, c'est une référence à une intention pertinente spécifique.
According to the organisation Crime and Corruption Watch, such political will is lacking.
Selon l'organisation "Crime and corruption watch", cette volonté fait défaut.
Similarly, a rights based approach to children is lacking.
De la même façon, une approche fait défaut, qui intégrerait la question des droits de l'enfant.
This type of multi- outlet is lacking in flexibility.
Ce type de prise multiple manque de flexibilité.
A definition of 'food enzyme preparation' is lacking from this proposal.
La définition d'une "préparation d'enzyme alimentaire" manque dans la présente proposition.
What is lacking is the will to make progress towards that goal.
Ce qui fait défaut, c'est la volonté de progresser vers cet objectif.
The provision of psychological support is lacking in all the area of Casamance.
Un soutien psychologique fait défaut dans toute la région de Casamance.
However, officials are generally aware that integration is lacking and plans are being made to rectify this.
Cependant, les responsables sont généralement conscients que l'intégration fait défaut et des plans sont mis en place pour remédier à cette situation.
Combining and comparing national crime statistics requires a certain degree of compatibility that is lacking when it comes to cybercrime.
Combiner et comparer des statistiques nationales requiert un certain degré de compatibilité qui fait défaut en matière de cybercriminalité.
No results found for this meaning.

Results: 2282. Exact: 2282. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo