Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "isolating object" in French

pièce isolante

Other results

While compensating for the legitimate extra costs was more or less a technical exercise aimed at isolating objects of expenditure, the question of offering incentives was more vexing.
La question de la compensation des coûts supplémentaires légitimes était plus ou moins une question technique, il ne s'agissait que de cerner les objets de dépense, mais celle des moyens de motivation était moins simple.
AN APPARATUS FOR MECHANICALLY ISOLATING AN OBJECT ABOVE ANOTHER
APPAREIL PERMETTANT D'ISOLER MÉCANIQUEMENT UN OBJET PLACÉ AU-DESSUS D'UN AUTRE
There is disclosed a device comprising two wire rope isolators for isolating an object from external motions.
L'invention porte sur un dispositif comprenant deux isolateurs à câble métallique destinés à isoler un objet vis-à-vis des mouvements extérieurs.
They are especially useful in producing packaging containers for enclosing and isolating an object to be sterilized.
Elles conviennent particulièrement à la production de conteneurs d'emballage servant à enfermer et à isoler un produit à stériliser.
A support system (1) for substantially isolating an object (100) from abrupt movement of a foundation.
La présente invention concerne un système de support (1) permettant d'isoler sensiblement un objet (100) d'un déplacement brusque d'une fondation.
MINIATURE DEVICE FOR SEPARATING AND ISOLATING BIOLOGICAL OBJECTS AND USES THEREOF
DISPOSITIF MINIATURE DE SEPARATION ET D'ISOLEMENT D'OBJETS BIOLOGIQUES ET UTILISATIONS
A DEVICE FOR ISOLATING AN OBJECT FROM EXTERNAL MOTIONS
DISPOSITIF POUR ISOLER UN OBJET VIS-À-VIS DES MOUVEMENTS EXTÉRIEURS
This device also includes a dielectric for isolating the object to be studied from the electrode as well as an optically connected television camera for observing the glow of the gas discharge.
Ce dispositif comprend également un diélectrique isolant l'objet à étudier de l'électrode, ainsi qu'une caméra de télévision qui connectée par voie optique de manière à observer la luminescence de la décharge de gaz.
ISOLATING BACKGROUND AND FOREGROUND OBJECTS IN VIDEO
ISOLEMENT D'OBJETS D'ARRIÈRE-PLAN ET D'AVANT-PLAN DANS UNE VIDÉO
In preferred embodiments, the invention is drawn to methods of isolating heavy and/or sensitive objects from the full acceleration of seismic vibrations.
Dans des modes de réalisation préférés, l'invention porte sur des procédés d'isolation d'objets lourds et/ou sensibles vis-à-vis de la pleine accélération de vibrations sismiques.
The air interval allows to lift considerably protective properties of all system where the special warmly isolating covering of building object enters also.
L'air intervalle permet de lever considérablement propriétés protectrices du système dans lequel tous les chaleureusement couvrant l'isolement de la construction objet entre également.
[0061] A system and method for local deformable motion analysis and for accurately tracking motion of an object isolating local motion of an object from global motion of an object is disclosed.
La présente invention concerne un système et un procédé permettant d'analyser un mouvement déformable local et de suivre avec précision le mouvement d'un objet par repérage du mouvement local d'un objet à partir du mouvement global d'un objet.
Said support device is particularly suitable for isolating individual biological objects from the surrounding biological material, by means of laser irradiation and to catapult the above into a collecting device.
Le dispositif support selon ladite invention convient particulièrement à l'élimination par irradiation laser d'objets biologiques individuels contenus dans une matière biologique environnante et à l'éjection desdits objets dans un dispositif collecteur.
the system identifies a reduced-noise image of the input image and begins isolating the object
le système de cette invention identifie une image à bruit réduit de ladite image d'entrée et commence à isoler l'objet
The temperature of all of the detectors in the array can be equalized, however, by closely coupling them to a thermally massive object and isolating this combination from the environment.
On peut, cependant, obtenir une égalisation de la température de tous les détecteurs du groupement faisant partie de l'équipement en les couplant de façon rapprochée à un objet d'une grande masse thermique et en isolant de l'environnement les détecteurs combinés avec ledit objet.
the present invention provides a lift type weight measuring apparatus which is able to measure the weight of a measurement object after spatially isolating the measurement object
l'invention concerne un appareil de mesure de poids du type à levée verticale qui est capable de mesurer le poids d'un objet de mesure après l'avoir isolé dans l'espace
a support system for isolating a structure and/or object such as building from a seismic activity includes a foundation for supporting the structure and/or object
un système de support pour isoler d'une activité sismique une structure et/ou un objet tel qu'un bâtiment, le système comprenant une fondation pour supporter la structure et/ou l'objet
The nuclear issue on the Korean peninsula was created by the United States, which brought nuclear weapons into South Korea and threatened the North with them, while fabricating nuclear suspicion with the object of isolating and stifling the North.
Cette question a été créée par les États-Unis, qui ont amené des armes nucléaires en Corée du Sud et en ont menacé le Nord, tout en fabricant des suspicions de péril nucléaire, dans le but d'isoler et d'étouffer le Nord.
Systems and methods for isolating a bottom open end of a drinking straw from objects, such as fruit, leaves, seeds, etc., located within a beverage container.
L'invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent d'isoler l'extrémité ouverte et inférieure d'une paille de certains objets, tels que des fruits, des feuilles, des graines, etc., situés à l'intérieur d'un récipient de boisson.
In one embodiment, the composition includes an insulator layer for thermally isolating the CNT coating and establishing thermal equilibrium with the surrounding environment through the absorption of thermal IR emitted from hot objects.
Dans un mode de réalisation, la composition comprend une couche isolante pour isoler thermiquement le revêtement de nanotubes de carbone et établir l'équilibre thermique avec l'environnement extérieur par l'absorption des IR thermiques émis par des objets chauds.
No results found for this meaning.

Results: 43. Exact: 0. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo