Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "issues arising" in French

questions découlant questions soulevées questions liées problèmes découlant questions relatives questions qui se posent
questions qui découlent
problèmes liés
questions posées
problèmes soulevés
questions que pose
questions relevant
questions résultant
problèmes posés
enjeux découlant

Suggestions

This process can cover the entire range of issues arising from the employment relationship.
Les négociations peuvent porter sur l'ensemble des questions découlant des relations de travail.
Consultations were still needed to resolve the issues arising under article 112.
Des consultations demeurent nécessaires pour régler les questions découlant de l'article 112.
Other issues arising from the Globalization Guide
Autres questions soulevées par le guide sur les effets de la mondialisation.
Communications concerned many issues arising in connection with the activities of mercenaries and private military and security companies.
Ces communications portaient sur de nombreuses questions soulevées par les activités des mercenaires et des SMSP.
Further initiatives are planned, including training in issues arising from domestic abuse.
Plusieurs autres initiatives sont prévues, notamment des stages de formation sur des questions liées à la violence familiale.
This report covers issues arising from the administration and payment of mission subsistence allowance.
Le présent rapport examine les questions liées à l'administration et au paiement de cette indemnité.
In preparing the report Australia has attempted to identify the key issues arising under each article.
Lorsqu'elle a établi ce rapport, l'Australie s'est efforcée de recenser les principales questions soulevées par les différents articles.
Although I understand why the Court of Appeal may have decided differently from the trial judge with respect to issues arising under s.
Bien que je comprenne pourquoi la Cour d'appel a pu arriver à une décision différente de celle du juge du procès en ce qui concerne les questions soulevées en vertu du par.
Analysis of issues arising from cross-border transit of energy.
e) Analyse des questions soulevées par le transport transfrontière de l'énergie.
Our team advises on issues arising.
Notre équipe conseille sur les questions soulevées.
The GRRB is routinely apprised of issues arising from these international initiatives which may affect the Gwich'in.
L'OGRR est informé systématiquement des questions découlant de ces initiatives internationales qui peuvent toucher les Gwich'in.
This section discusses four issues arising from the evaluation and provides five recommendations.
Dans la présente section, quatre questions découlant de l'évaluation sont abordées et cinq recommandations sont formulées.
UNCTAD is well-positioned to address issues arising from the multi-faceted economic and development implications of environment and climate change.
La CNUCED est bien placée pour traiter les questions soulevées par les conséquences multiples, sur l'économie et le développement, des changements climatiques.
The Parties agree to address issues arising out of section 286 with a view to resolution.
Les Parties conviennent d'examiner les questions découlant de l'article 286 avec la volonté d'en arriver à un règlement.
Section VI covers three thematic issues arising from resolution 47/199.
La section VI traite de trois questions thématiques découlant de la résolution 47/199.
They will also be tackling the social and ethical issues arising from developments in the field.
Les aspects sociaux et éthiques inhérents au développement de ces activités seront également discutés.
They have also adapted their methodological learning to the burning issues arising in their immediate context.
Ils ont aussi adapté leur apprentissage méthodologique aux questions brûlantes apparaissant dans leur environnement immédiat.
Any unforeseen issues arising during or after implementation can be dealt with via co-operation between national regulators at Level 3.
Tout événement imprévu survenant pendant ou après la mise en œuvre peut être traité dans le cadre de la coopération entre les régulateurs nationaux au niveau 3.
The resolution also considers other issues arising from the European Council meeting last week.
La résolution considère également d'autres questions abordées à la réunion du Conseil européen de la semaine dernière.
C. Additional issues arising out of the consultations with the Ministry of the Interior 95.
C. Questions complémentaires résultant des consultations menées avec le Ministère de l'Intérieur 95.
No results found for this meaning.

Results: 1538. Exact: 1538. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo