Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "it's been a while" in French

ça fait un bail
ça fait longtemps
il y a longtemps
ça fait un moment ça faisait longtemps
ça faisait un moment
ça faisait un bail
cela fait longtemps
cela fait un moment
il a été un moment
cela faisait longtemps
C'a été un moment
ça fait un bout de temps
ça fait si longtemps

Suggestions

Tell her it's been a while.
Dites-lui que ça fait un bail.
Yes, it's been a while.
Andrew Diggle, it's been a while.
Andrew Diggle, ça fait longtemps.
Yes... but it's been a while.
Oui... Mais ça fait longtemps.
You know, it's been a while.
Vous savez, ça fait longtemps.
Knapp, it's been a while.
Although it's been a while since anyone else has.
Ça fait longtemps que personne ne vous a appelé comme ça.
Frank, it's been a while.
And we hear it's been a while.
Et il paraît que ça fait longtemps...
Guess it's been a while.
On dirait que ça fait longtemps.
Like I said, it's been a while.
Comme je disais, ça fait longtemps.
Well, it's been a while.
Eh bien, ça fait longtemps.
Well, it's been a while, mind.
Ça fait un bail, remarquez.
No, but it's been a while.
Non, mais ça fait longtemps.
Yours would indicate it's been a while.
La vôtre montre que ça fait un bail...
Sorry, it's been a while.
Désolé. Ça fait un bail.
But... I understand that it's been a while.
Mais... je comprends que ça fait longtemps.
Aramaki, it's been a while.
Ça fait un bail, Aramaki.
Dustin, it's been a while.
Dustin, ça fait un bail.
Hel... it's been a while.
No results found for this meaning.

Results: 970. Exact: 970. Elapsed time: 433 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo