Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "it didn't work out" in French

ça n'a pas marché
ça n'a pas fonctionné
ça n'ait pas marché
ça n'avait pas marché
il n'a pas fonctionné
cela n'a pas fonctionné
ça n'ait pas fonctionné
ça a pas marché
ça a mal tourné
ça ne marcherait pas
ça ne marchait pas
Anyway, it didn't work out.
Nora set me up once, but it didn't work out.
Nora m'a arrangé un coup une fois, mais ça n'a pas marché.
But it didn't work out.
I'm sorry it didn't work out.
Sorry it didn't work out.
Dommage que ça n'ait pas marché.
Sorry it didn't work out.
Navré que ça n'ait pas marché.
He gave English classes here but it didn't work out.
Et ici il ne faisait rien. Il était prof d'anglais, ça n'a pas marché.
Look, it didn't work out.
So clever it didn't work out.
Si futé que ça n'a pas marché.
This is the reason it didn't work out.
C'est pourquoi ça n'a pas marché.
And so it didn't work out.
I'm sorry it didn't work out for you.
Merci d'avoir joué, Brian. Désolé que ça n'ait pas marché pour vous.
And ultimately it didn't work out.
Et finalement, ça n'a pas marché.
I was involved, but it didn't work out.
J'avais un ami, mais ça n'a pas marché.
Obviously, it didn't work out.
Visiblement, ça n'a pas marché.
There's a reason it didn't work out with Fisher.
Il y a une raison au fait que ça n'a pas marché avec Fisher.
Secondly, it didn't work out.
Apparently, it didn't work out, wherever they went.
Apparemment, ça n'a pas marché où ils sont allés.
I'm sorry it didn't work out.
Dommage que ça n'ait pas marché.
It jus... it didn't work out.
C'est juste... ça n'a pas fonctionné.
No results found for this meaning.

Results: 395. Exact: 395. Elapsed time: 524 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo