Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "it does not matter" in French

peu importe
ce n'est pas grave
cela n'a pas d'importance
ça ne fait rien
qu'importe
ce n'est pas important
c'est sans importance
il n'importe pas
cela ne fait rien
cela importe peu
c'est pas grave
cela n'a aucune importance
il est sans importance
il importe peu il n'a pas d'importance

Suggestions

Belly or back, it does not matter.
Ventre ou dos, peu importe.
My question is very straightforward and it does not matter who answers.
Ma question est très directe et peu importe qui y répond.
Two more days, it does not matter.
Deux jours de plus, ce n'est pas grave.
Chapra, it does not matter.
Many believe it does not matter.
Nombreux sont ceux qui estiment que cela n'a pas d'importance.
To the members opposite it does not matter.
Pour les gens d'en face, cela n'a pas d'importance.
Mr. Speaker, it does not matter to whom the response was addressed.
Monsieur le Président, peu importe à qui était adressée la réponse.
Whether they are agricultural products, dehydrated alfalfa or potash, it does not matter.
Que ce soit des denrées agricoles, de la luzerne déshydratée, de la potasse, peu importe.
Even if Canadians are strongly opposing it and the opposition is increasing, it does not matter.
Même si les Canadiens s'opposent férocement à ce projet de loi, et le mouvement d'opposition prend de plus en plus d'ampleur, cela n'a pas d'importance.
You will wonder who this is, but it does not matter.
Hammer. Vous allez vous demander qui je suis, mais cela n'a pas d'importance.
Well, it does not matter.
Eh bien, ce n'est pas grave.
In this context, it does not matter whether the fishing fleets come from Ireland or Spain or some other country.
Peu importe alors que la flotte de pêche provienne d'Irlande, d'Espagne ou de tout autre pays.
It will also explain that it does not matter what perspective different stakeholders approach a problem from, as long as the ends are mutually agreeable.
Il sera également indiqué que peu importe l'angle sous lequel un problème est envisagé si les différentes parties prenantes s'entendent sur les objectifs à atteindre.
Still, we urge Council members to continue trying, since it does not matter if progress is slow as long as you do not stop.
Néanmoins, nous demandons instamment aux membres du Conseil de continuer d'essayer car peu importe que les progrès soient lents du moment qu'il ne s'arrêtent pas.
If there is anything you need, it does not matter what...
Si tu as besoin de quoique ce soit, peu importe quoi...
A huge banner was being raised - it does not matter to what end.
Les manifestants brandissaient un énorme calicot - peu importe à quelle fin.
Mr. Speaker, it does not matter whether or not I like those bills.
Monsieur le Président, peu importe que ces projets de loi me plaisent ou ne me plaisent pas.
For example it does not matter Selbstmontagesystem, whether you are new bathrooms, its present...
Par exemple, il n'a pas d'importance Selbstmontagesystem, Que vous soyez salles de bains nouvelles, son présent...
And soon it does not matter.
We make it, it does not matter.
Nous le faisons, il n'importe.
No results found for this meaning.

Results: 1357. Exact: 1357. Elapsed time: 302 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo