Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "it is difficult" in French

Suggestions

346
250
225
But it is difficult for companies to reach rural populations.
Mais il est difficile pour les sociétés d'atteindre les populations rurales.
I think it is difficult to recommend doctrinaire solutions.
Je pense qu'il est difficile de recommander des solutions dogmatiques.
Yet it is difficult to myself friendly.
Pourtant, c'est difficile de m'être sympathique.
But it is difficult to teach our people simplicity.
Mais il est difficile d'apprendre à nos membres la simplicité.
Today it is difficult to keep local features.
Aujourd'hui, il est difficile de garder des spécifiés locales.
Without complete information it is difficult to determine value-for-money.
Sans données complètes, il est difficile de déterminer l'optimisation de l'investissement.
I know it is difficult to impart ideals and virtue to another person.
Je sais qu'il est difficile de transmettre un idéal et une vertu à un autre homme.
European labor-market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company.
Les rigidités du marché du travail européen conduisent pour de nombreux pays de l'UE à une situation dans laquelle il est difficile de réduire la taille d'une société.
Mr President, it is difficult to add anything substantially new to what I already expressed.
Monsieur le Président, il est difficile d'ajouter quelque chose de réellement nouveau à ce que j'ai déjà dit.
Because few traders have opted to aggregate transactions it is difficult to judge value.
Étant donné que peu de commerçants ont choisi d'agréger les transactions, il est difficile d'estimer la valeur.
Currently it is difficult for companies in different Member States to merge.
Il est difficile à l'heure actuelle de procéder à la fusion de sociétés constituées dans des États membres différents.
Although estimates are provided, it is difficult to be certain whether harvest is sustainable for these lands.
Même si des estimations sont fournies, il est difficile de savoir avec certitude si les récoltes sont effectuées de manière durable sur ces terres.
Since the conference opened just three days ago it is difficult to comment on any of its results.
Depuis l'ouverture de la conférence, il y a seulement trois jours, il est difficile de faire des commentaires sur ses résultats éventuels.
Enrico Zini thought about this as well but admitted, that it is difficult to measure "easyness" universally.
Enrico Zini a également pensé à cela, mais il a admis qu'il est difficile d'évaluer de manière universelle le niveau de « facilité ».
However, it is difficult to evaluate the theory without being more precise about its underlying assumptions.
Cependant, il est difficile d'évaluer la théorie sans être plus précis concernant les hypothèses qui la sous-tendent.
As noted, it is difficult to record all the myriad details of daily economic transactions.
Comme mentionné, il est difficile de consigner les innombrables détails des transactions économiques quotidiennes.
In the short term, it is difficult to envisage harmonising the Member States' health systems.
Il est difficile de prévoir, à court terme, une harmonisation des systèmes de soins de santé dans les différents pays européens.
However, it is difficult to establish trade with an island if transport is not possible/is excluded.
Cependant, il est difficile de procéder à des échanges avec une île si le transport n'est pas possible/est exclu.
However, it is difficult to translate these very general perceptions of well-being into policy action.
Cependant, il est difficile de traduire ces perceptions très générales du bien-être en action politique.
Nonetheless, it is difficult to exploit this trade-off in a hierarchical mandate.
Néanmoins, il est difficile d'exploiter cet arbitrage dans le cadre d'un mandat hiérarchique.
No results found for this meaning.

Results: 10516. Exact: 10516. Elapsed time: 709 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo