Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "it is interesting to note" in French

il est intéressant de noter il est intéressant de constater il est intéressant de souligner il est intéressant de remarquer il est intéressant de signaler
il est intéressant de relever
il est intéressant de voir
il est intéressant d'observer
il convient de noter
Fait intéressant à noter
On notera
Fait à noter
Il est intéressant de savoir
curieusement
In 1993 it is interesting to note that Canadian soldiers fought their biggest battle since the Korean war.
Il est intéressant de noter qu'en 1993, les soldats canadiens ont livré leur plus grande bataille depuis la guerre de Corée.
Yes, however, it is interesting to note...
Oui, cependant, il est intéressant de noter...
Mr. Speaker, it is interesting to note that this is the first question in French from the official opposition today.
Monsieur le Président, il est intéressant de constater que c'est la première question en français de l'opposition officielle aujourd'hui.
In terms of Mr. Cadman, it is interesting to note that no Liberal has made an allegation against Mr. Cadman.
En ce qui concerne M. Cadman, il est intéressant de constater qu'aucun libéral n'a fait d'allégations.
But it is interesting to note that that case was actually launched thirteen years ago and relates to a directive which dates back even further.
Mais il est intéressant de souligner que ce litige a débuté il y a treize ans et qu'il fait référence à une directive bien antérieure.
Mr. Speaker, it is interesting to note -
Monsieur le Président, il est intéressant de souligner...
Mr. Speaker, it is interesting to note that the member quoted scripture.
Monsieur le Président, il est intéressant de noter que la députée a cité les écritures.
However it is interesting to note this type of entanglement.
Toutefois il est intéressant de noter ce type d'enchevêtrement.
Moreover, it is interesting to note that in the latter three cases, increased turnout coincided with an increased effort by certain political parties to educate and mobilize voters.
De plus, il est intéressant de noter que dans ces trois derniers cas, la participation accrue a coïncidé avec un effort accru déployé par certains partis politiques pour sensibiliser et mobiliser les électeurs.
In this connection it is interesting to note that Resolution (51) 30 F which was the first COE institutional text on relations with INGOs was never up-dated.
A cet égard, il est intéressant de noter que la Résolution (51) 30 F, premier texte institutionnel du Conseil de l'Europe sur les relations avec les OING, n'a jamais été actualisée.
In this context, it is interesting to note that Macotab also produces cigarettes for competitors Philip Morris in order to make sufficient volumes.
Dans ce contexte, il est intéressant de noter que Macotab produit également des cigarettes pour le concurrent Philip Morris, et ce afin d'atteindre des volumes suffisants de production.
As regards the CIS, it is interesting to note that overall exports of agricultural products have risen by 37.8% over the period 1995-2001.
En ce qui concerne la CEI, il est intéressant de noter que les exportations globales de produits agricoles ont augmenté de 37,8 % pendant la période de 1995 à 2001.
However, it is interesting to note that the staff and personnel costs actually increased substantially, by $545,000, or 48 per cent, from the biennium 1990-1991.
Il est intéressant de noter que les traitements et autres dépenses de personnel ont en fait augmenté sensiblement de 545000 dollars, soit 48 %, par rapport à l'exercice biennal 1990-1991.
Mr. Speaker, it is interesting to note that there are three offices of the Department of Veterans Affairs located in Toronto.
Monsieur le Président, il est intéressant de noter qu'il y a trois bureaux du ministère des Anciens combattants à Toronto.
In addition, it is interesting to note that the establishment of the nucleus of today remains the most large-scale geographically-distributed development project.
En outre, il est intéressant de noter que la création du noyau d'aujourd'hui reste la plus grande envergure géographiquement distribués projet de développement.
In light of these results, it is interesting to note that Katz (1983) observed a high suicide rate among nurses.
A la lumière de ces résultats, il est intéressant de noter que Katz (1983) a relevé chez elles un taux élevé de suicide.
In this regard, it is interesting to note that the EU already shares a preferential trading arrangement with Mexico.
À cet égard, il est intéressant de souligner que l'UE a déjà conclu un accord commercial préférentiel avec le Mexique.
However, it is interesting to note that some very important inventions, that have changed the world and society, have been developed precisely in 1947.
Toutefois, il est intéressant de noter que certaines inventions très importantes, qui a changé le monde et la société, ont été mis au point précisément dans 1947.
However, it is interesting to note that the mere offer of restitution without meeting the offender can be offensive to some victims.
Toutefois, il est intéressant de noter que le simple fait de se faire offrir un dédommagement sans possibilité de rencontrer le délinquant peut être choquant pour certaines victimes.
Regarding proactive communication, it is interesting to note that Australia has instituted a structured approach to communicate with clients.
En ce qui concerne la communication proactive, il est intéressant de noter que l'Australie a introduit une méthode structurée de communication avec les clients.
No results found for this meaning.

Results: 1309. Exact: 1309. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo