Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "it is not because" in French

ce n'est pas parce que
ce n'est pas que
ce n'est pas grâce
ce n'est pas parce qu' ce n'est pas à cause
ce n'est pas en raison
I totally agree with Mr Sjöstedt that it is not because these directives are not good or ambitious enough.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Sjöstedt : ce n'est pas parce que ces directives ne sont pas suffisamment bonnes ou ambitieuses.
I totally agree with Mr Sjöstedt that it is not because these directives are not good or ambitious enough.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Sjöstedt: ce n'est pas parce que ces directives ne sont pas suffisamment bonnes ou ambitieuses.
If I have brought so many accounts... it is not because of English.
Si j'ai gagné tant des comptes... ce n'est pas grâce à l'anglais.
If there is war in Afghanistan today, it is not because the United Nations mandated an international mission there.
S'il y a la guerre en Afghanistan aujourd'hui, ce n'est pas parce que les Nations Unies ont envoyé une mission internationale dans ce pays.
As I was saying earlier, it is not because people want absolutely to live off reserve.
Comme je le disais plus tôt, ce n'est pas parce que les gens veulent absolument aller vivre en dehors de la réserve.
So it is not because we oppose the actual principles underlying this motion.
Donc, ce n'est pas parce que nous nous opposons aux principes mêmes qui sous-tendent cette motion.
But it is not because your friend stops that you have to stop.
Mais ce n'est pas parce que ton ami arrête que tu dois arrêter.
It is true that the appearance of integrity may be harmed by such conduct, but it is not because the government employee personally benefits.
Il est vrai qu'un tel comportement peut porter atteinte à l'apparence d'intégrité, mais ce n'est pas parce que le fonctionnaire retire un bénéfice personnel.
I certainly hope it is not because we are just about to go for a break.
J'espère que ce n'est pas parce que nous partons bientôt en congé.
Mr. Speaker, allow me to inform the member for Acadie-Bathurst that it is not because people live in his region that they have fewer services.
Monsieur le Président, laissez-moi informer le député de Acadie-Bathurst que ce n'est pas parce que les gens demeurent dans sa région qu'ils ont moins de services.
By the way, it is not because I am afraid of being sued by the Conservatives.
Et en passant, ce n'est pas parce que j'ai peur de me faire poursuivre par les conservateurs.
However I reiterate, if there is knowledge about political contributions being made, it is not because somebody discovered it.
Cependant, je le répète, si on sait que des contributions politiques ont été faites, ce n'est pas parce que quelqu'un a déployé des efforts pour les découvrir.
This has certainly been a passion of mine over the last number of years but it is not because I have been an adoptive parent myself.
C'est une question qui me passionne depuis quelques années, mais ce n'est pas parce que je suis moi-même un parent adoptif.
If we find ourselves in this situation it is not because we have desired it.
Si nous nous trouvons dans cette situation ce n'est pas parce que nous l'avons voulu.
If life in an Indian community seems to be dull and uninspiring it is not because the Indians are dull or uninspired.
Si la vie dans une collectivité indienne semble morne et triste, ce n'est pas parce que les Indiens sont ternes ou sans intérêt.
In fact, it is not because this world of life is lived by all that functions.
En fait, ce n'est pas parce que ce monde de vie est vécu par tous que cela fonctionne.
And it is not because Quebecers are weaker entrepreneurs, definitely not. We have the best here.
Et ce n'est pas parce que les Québécois sont de moins bons entrepreneurs, surtout pas. On trouve ici les meilleurs.
And it is not because our troops are not well qualified.
Et ce n'est pas parce que nos troupes ne sont pas bien entraînées.
Also, it is not because Kerax is designed for the construction market that it should not have a degree of comfort, quite the contrary.
En outre, ce n'est pas parce que Kerax est destiné au marché de la construction, qu'il doit rogner sur le confort, bien au contraire.
And it is not because people don't like it.
Ce n'est pas parce que les gens ne les aiment pas.
No results found for this meaning.

Results: 499. Exact: 499. Elapsed time: 1037 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo