Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: it means that if
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "it means that" in French

Suggestions

If a window appears and asks for your user name and password, it means that the Web page requires Basic Authentication.
Si une fenêtre apparaît pour vous demander un nom d'utilisateur et un mot de passe, cela signifie que la page Web en cause requiert le mode supporté par le logiciel.
When data doesn't verify, it means that something is very wrong.
Quand les données ne se vérifient pas, cela signifie que quelque chose est très erroné.
I think it means that my body's resisting the drugs.
Cela veut dire que mon organisme est résistant aux médicaments.
When N/R is included in the column it means that the substance or article need not be packaged.
Lorsque N/R figure dans la colonne, cela veut dire que la matière ou l'objet n'a pas besoin d'être emballé.
Having an international platform is definitely a good thing - it means that there is more to come.
Avoir une voix sur la scène internationale, c'est indiscutablement une bonne chose : ça veut dire que d'autres bonnes choses vont arriver.
But it means that we have to move to Washington.
Mais ça veut dire que nous devons déménager à Washington.
In this context, it means that religious belief and livelihood are interrelated.
Cela signifie que croyance religieuse et mode de vie sont liés.
Maybe it means that you changed.
Peut-être que ça veut dire que tu as changé.
No, it means that I like her.
Non, ça veut dire que je l'aime bien.
This is good news, since it means that verification is possible.
Il s'agit là d'une bonne nouvelle, car cela signifie que la vérification est possible.
Well, it means that I'm figuring stuff out.
Ça veut dire que je me suis rendu compte de certaines choses.
First, it means that the nucleus of capabilities represented by the permanent members should be expanded.
Premièrement, cela signifie que le noyau des capacités représentées par les membres permanents devrait être élargi.
Well, it means that you can communicate.
Eh bien, cela signifie que tu peux communiquer.
Also, it means that I have to worry about you, because no one else is.
Aussi, ça veut dire que je dois m'inquiéter pour toi, parce que personne d'autre ne l'est.
In essence it means that the Canadian government will assume financial risk for damages to contents contained within travelling exhibitions.
Essentiellement, cela veut dire que le gouvernement canadien assumera les risques financiers pour tous dommages causés aux objets ou accessoires faisant partie de l'exposition itinérante.
In terms of ethics, it means that we parliamentarians are not intelligent enough to make recommendations.
Sur le plan de l'éthique, cela veut dire que nous, parlementaires, ne sommes pas assez intelligents pour faire des recommandations.
Practically speaking, it means that problem has been solved.
En pratique, cela signifie que le problème a été résolu.
When terms like that are used it means that it is not a quick fix.
Quand on utilise de tels termes, cela veut dire que le problème ne va pas être réglé du jour au lendemain.
Well, it means that soul're forever.
Ça veut dire que les âmes sœurs... sont éternelles.
Well, it means that erm...
Eh bien, cela veut dire que...
No results found for this meaning.

Results: 4571. Exact: 4571. Elapsed time: 879 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo