Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "it seaworthy" in French

Well, you should get it seaworthy.
Et bien, tu devrais le mettre en état de naviguer.

Other results

I did the hydrodynamics by memory, but it should be seaworthy.
J'ai fait l'hydrodynamique de mémoire, mais il devrait pouvoir naviguer.
It was sufficiently seaworthy to cross the Gulf of St. Lawrence between Newfoundland and Cape Breton, Nova Scotia.
Il était suffisamment fiable pour traverser le golfe du Saint-Laurent entre Terre-Neuve et le cap Breton, en Nouvelle-Écosse.
It barely looked seaworthy. If it had ever been painted, no trace remained on the scarred wood.
Il semblait à peine capable de naviguer ; s'il avait jamais été peint, le bois balafré n'en gardait aucune trace.
Simply put, the Philippine courts have not made it sufficiently costly for it to maintain non-seaworthy vessels.
Simplement dit, les tribunaux ne font pas payer suffisamment cher le fait de maintenir en service des navires qui ne sont pas fiables.
The operator shall ensure that its vessels are seaworthy and contain adequate life safety equipment and survival gear for each passenger and member of the crew.
L'opérateur veille à ce que ses navires soient en bon état de navigabilité et contiennent l'équipement de sécurité et de survie adéquats pour chaque passager et membre de l'équipage.
As a result, no assessment was made to determine whether the vessel's cargo was properly loaded or if it was seaworthy as a cargo vessel.
Par conséquent, on n'a pas procédé à une évaluation pour déterminer si, en tant que navire de charge, le bateau était chargé correctement ou s'il était en état de navigabilité.
to compensate the vessel owner benefiting from the premium for equipping the vessel and making it fully seaworthy
pour indemniser le propriétaire du navire pour lequel la prime est octroyée pour l'avoir équipé, mis en parfait état de navigabilité
It is extremely difficult for a shipowner to determine whether his ship is seaworthy when it is in the middle of the ocean.
Il est extrêmement difficile au propriétaire d'un navire de déterminer si celui-ci est en état de navigabilité lorsqu'il se trouve au milieu de l'océan.
I told the House that the Chicoutimi had had extensive trials and it was the judgment of the navy that it was fit to make the voyage back to Canada and that it was seaworthy for that purpose.
J'ai dit à la Chambre que le Chicoutimi avait été soumis à des essais nombreux, que la marine l'avait jugé apte à faire le voyage vers le Canada et qu'il pouvait donc prendre la mer.
Can the Prime Minister tell us, was the Chicoutimi seaworthy, was it not seaworthy, or is he just not sure?
Le premier ministre peut-il nous dire si le Chicoutimi était apte à prendre la mer ou non, ou est-ce que le premier ministre ne le sait pas au juste?
A method and structure for mooring seaworthy craft against boat landings is disclosed.
L'invention porte sur un procédé et sur une structure pour amarrer un navire marin contre des accostages de bateau.
The combined effect of those provisions was said to be inappropriate, as seaworthy packing could also be performed inland.
Il a été dit que l'effet combiné de ces dispositions était inapproprié car l'emballage des marchandises en vue de leur transport par mer pouvait aussi s'effectuer à l'intérieur du pays.
Well, it doesn't look very seaworthy.
Il n'a pas l'air très navigable.
Global 1X5, the "Lady Belle Pacific"... is seaworthy, no major damage.
Global 1X5, le "Lady Belle Pacific" peut naviguer en mer. Il n'a aucun dommage majeur.
Ships must be constructed and equipped in conformity with generally accepted international regulations, procedures and practices and be seaworthy.
Les navires doivent être construits et équipés conformément aux règlements, procédures et pratiques internationaux généralement acceptés et tenir la mer.
Let's see if you got her seaworthy.
On va voir ce qu'il a dans le ventre, ce bateau.
I do not believe that this vessel is seaworthy, and I am sure there are icebergs up ahead.
Je ne pense pas que celui -ci puisse prendre la mer, et je suis convaincu que des icebergs se mettront en travers de sa route.
This boat is no longer seaworthy.
Le bateau n'est plus en état de naviguer.
The vessel must be maintained in a seaworthy condition and be properly equipped appropriate to its purpose and use.
Le navire doit être maintenu dans un bon état de navigabilité et doté d'un équipement approprié correspondant à sa destination et à son utilisation.
No results found for this meaning.

Results: 226. Exact: 1. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo