Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "itching" in French

me démange
me gratte
me gratter


Antihistamines may also be prescribed to alleviate itching.
Un antihistaminique oral peut aussi être prescrit pour diminuer la démangeaison.
Fights dandruff build-up and other irritations and controls itching.
Combat l'accumulation de pellicules ou autres irritations et contrôle la démangeaison.
Mur-ac - Papular, petechial eruptions, with much itching.
Muriaticum acidum: Éruptions papulaires, pétéchies, avec beaucoup de prurit.
Burning itching, but after scratching white blisters form.
Prurit brûlant, mais après avoir gratté, formation de vésicules blanches.
You could tell he was itching for a fight.
On sentait qu'il avait envie de se battre.
He's itching for a fight today.
Il a envie de se battre aujourd'hui.
Voluptuous itching, scratching relieves; burning afterward.
Prurit voluptueux, gratter soulage; mais des sensations de brûlures apparaissent après.
The invention can be used in cosmetic compositions for treating the sensations of topical itching and pain.
Application aux compositions cosmétiques destinées à lutter contre les sensations de démangeaison et de douleurs topiques.
But the itching continues, even increases.
Mais le prurit continue, augmente...
Yes, because of the itching.
Oui, à cause du prurit.
I took all the medicine, but the itching didn't stop.
Je prends tous les comprimés mais le prurit ne passe pas.
Now the itching becomes... burning.
Maintenant, la démangeaison devient... brûlure.
You will feel an itching there.
Tu vas sentir... une démangeaison.
I've been itching to do something outside of school.
J'ai très envie de faire quelque chose hors de l'école.
Along with severe itching, rashes may develop.
Avec des démangeaisons sévères, des éruptions cutanées peuvent se développer.
These are sometimes prescribed to aid sleep and relieve itching.
Les antihistaminiques sont parfois prescrits pour aider le patient à dormir et pour soulager les démangeaisons.
All itching to have a scratch.
Chacune est impatiente d'avoir son gommage marin.
The shampoo composition has excellent dandruff removing and itching relieving effects.
La composition de shampooing a d'excellents effets d'élimination des pellicules et de soulagement du prurit.
She is constantly itching and scratching.
Elle souffre constamment de démangeaisons et se gratte beaucoup.
Redness, itching, inflammation - a rash.
Rougeur, éprouvante des démangeaisons, inflammation - une éruption.
No results found for this meaning.

Results: 2023. Exact: 2023. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo