Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jarring" in French

battage
secousse
trépidation
secouage
cognement
discordant
choquant
bouleversant
Jarring
choquante
discordante
sortant brusquement
grinçantes
broutage
dissonance
A single spring acts on a pair of pistons for bi-directionsl jarring.
Un ressort simple agit sur une paire de pistons pour assurer un battage bidirectionnel.
Simultaneous with the subassembly collapse, a jarring action is initiated from within the drill string to further loosen the stuck sections.
En même temps que le sous-ensemble se rentre partiellement, on produit un effet de battage depuis l'intérieur du train de tiges de façon à libérer de l'emprise les segments bloqués.
The members extend and retract to accommodate length changes of the jarring tool.
Ces éléments s'étendent et se rétractent afin de s'adapter aux changements de longueur de l'instrument de battage.
A fluid bypass tool that can be incorporated into a fishing arrangement between a fluid-operated latching tool and a fluid-operated jarring tool.
L'invention concerne un outil de dérivation de fluide pouvant être intégré dans un dispositif de repêchage entre un outil de verrouillage commandé par un fluide et un outil de battage commandé par un fluide.
The jarring tool has an internal energy source that generates an internal force to move one of the portions or an inner mass to cause a jarring force.
L'outil de battage a une source d'énergie interne qui génère une force interne pour déplacer l'une des parties ou une masse intérieure pour entraîner une force de battage.
The transformation can be a little jarring.
La transformation pourra vous bousculer un peu.
Rudely jarring my men from eternal rest, and laying them in the bed I prepared...
En sortant brusquement mes hommes du repos eternel, et en les allongeants dans le lit que j'avais préparé...
Must say, it's rather jarring seeing you here... so openly.
C'est plutôt perturbant de vous avoir ici... si ouvertement.
Anything that was jarring or violent.
N'importe quoi qui soit un peu violent.
Anything that was jarring or violent.
Une commotion ou un choc violent.
So it's a jarring feeling.
Donc, c'est un sentiment discordant.
From there they took the camera on a jarring 4WD journey along the Arrow River bed near Queenstown.
De là, laLa caméra est ensuite partie faire une excursion secouée cahoteuse en 4X4 aux abords du lit de la rivière Arrow près de Queenstown.
A jarring device includes an outer housing which defines an axial flow path therethrough.
La présente invention concerne un dispositif de battage comprenant un logement externe qui définit une voie d'écoulement axiale à travers celui-ci.
That must have been really jarring.
Ça a dû être vraiment bouleversant.
It was a little jarring on my nuts.
Elle me faisait un peu mal aux cacahouètes en fait.
There's nothing more jarring than realizing that your every move is being watched.
Il n'y a rien de plus perturbant que de réaliser que chacun de vos mouvements est surveillé.
Now, whatever caused the damage it was jarring enough to completely stop the tape.
On ne sait pas ce qui a provoqué cet incident, mais c'était assez brutal pour arrêter la cassette.
Knocking is ominous, but ringing is jarring.
Frapper à la porte, c'est suspect, mais sonner, c'est choquant.
It seems to pose a much less jarring transition for new users than the previous iteration.
Il ne semble pas poser une transition beaucoup moins choquante pour les nouveaux utilisateurs de l'itération précédente.
Further, no jarring or abnormal movement was felt when the locomotives went over this spot.
De plus, aucun choc ni mouvement inhabituel n'a été ressenti lors du passage des locomotives à cet endroit.
No results found for this meaning.

Results: 227. Exact: 227. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo