Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jaw members" in French

éléments de mâchoire mâchoires
composants de mâchoire
éléments mâchoire
éléments à mâchoire
The electrosurgical forceps include opposing jaw members, each including first and second electrode members.
La pince électro-chirurgicale comprend des éléments de mâchoire opposés, comprenant chacun des premier et second éléments d'électrode.
Also disclosed are means for achieving selectable interlocking of jaw members and mechanical linkage for their actuation by human user.
L'invention concerne également un moyen permettant d'obtenir le verrouillage sélectif des éléments de mâchoire et une liaison mécanique pour leur actionnement par l'utilisateur humain.
the coupling can be provided with sets of jaw members
l'accouplement peut être pourvu de jeux de mâchoires
the jaw members are removable and interchangeable.
les mâchoires sont amovibles et interchangeables.
In the second position, the jaw members cooperate to grasp tissue there between.
Dans la seconde position, les éléments de mâchoire coopèrent pour saisir un tissu entre eux.
The end effector assembly further includes an actuation mechanism configured to actuate the first and second jaw members relative to an elongated shaft attached to a flexible catheter having a longitudinal axis defined therethrough.
L'ensemble effecteur terminal comprend en outre un mécanisme d'actionnement configuré pour actionner les premier et second éléments de mâchoire par rapport à une tige allongée fixée à un cathéter flexible ayant un axe longitudinal défini à travers celui-ci.
The lower carrier has jaw members (20, 21) which normally conceal blade (26).
Le support inférieur comprend des éléments de mâchoire (20, 21) dissimulant normalement une lame (26).
therein and a set of jaw members
, et un ensemble d'éléments de mâchoire
A pair of opposing jaw members have ring engaging inner surfaces facing generally towards one another.
Une paire de mâchoires opposées comportent des surfaces internes de retenue des attaches, disposées généralement l'une en face de l'autre.
The first and second jaw members may define first and second longitudinal slots.
Les premier et second éléments de mâchoire peuvent définir des première et seconde fentes longitudinales.
At least one of the jaw members includes a knife channel disposed substantially along the length thereof.
Au moins un des éléments de mâchoire comprend un canal tranchant disposé sensiblement dans le sens de la longueur.
The shaft includes a longitudinal axis defined therethrough and a pair of jaw members attached to a distal end thereof.
La tige présente un axe longitudinal et une paire de mâchoires fixées à son extrémité distale.
A handswitch is attached to the housing to allow a user to selectively energize the jaw members.
Un commutateur à main est monté sur le carter de façon à permettre à l'utilisateur de mettre les mâchoires sélectivement sous tension.
the first and second jaw members each include an extension at its proximal end
les premier et deuxième éléments de mâchoire comportent chacun un prolongement au niveau de leur extrémité proximale
each of the two jaw members is provided with a gripper
chacun des éléments de mâchoire est équipé d'un organe de préhension
so that the bead is accommodated between the two jaw members
de manière à ce que celui-ci soit placé entre deux éléments de mâchoire
apparatus for gripping pliable sheet materials including at least first and second elongated substantially linear jaw members
un appareil destiné à saisir des matériaux en feuille flexibles comprenant au moins des premier et second éléments de mâchoire oblongs sensiblement linéaires
Actuator (30) is connected to at least one jaw member (12) for separating the jaw members (12).
Un actionneur (30) est relié à au moins une mâchoire (12) pour séparer les mâchoires (12).
A base supported on one of the jaw members includes a mechanical mating feature and an electrically conductive region in electrical communication with the source of electrosurgical energy.
Une base supportée sur l'un des éléments de mâchoire comprend un élément d'accouplement mécanique et une région électroconductrice en communication électrique avec la source d'énergie électrochirurgicale.
The present invention is a lockable snap-clip fastener (10) with two spring-biased jaw members (12, 14) and a slidable locking bar (16).
La présente invention porte sur un dispositif de fixation à pince de serrage verrouillable (10) avec deux éléments de mâchoire sollicités par ressort (12, 14) et une barre de verrouillage coulissante (16).
No results found for this meaning.

Results: 260. Exact: 260. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo