Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "journalled" in French

monté
suivi par journal
tourillonné tourillonnée
sur paliers
montée sur palier
sur tourillon
which is journalled eccentrically in a rotatable cylindrical member
monté de manière excentrée dans un élément cylindrique rotatif
a bar holder pivotably journalled on the saw assembly stand
un support de lame monté pivotant sur la traverse
the sleeve shaft is journalled to revolve
l'arbre de manchon est tourillonné en vue de sa rotation
which is journalled in the mounting part for rotation
qui est tourillonné dans la partie de montage pour une rotation
, journalled on the support structure and having at least two rotor blades
, tourillonné sur la structure de support et possédant au moins deux pales de rotor
The gear (22) is journalled separately relative to the bowl in separate bearings (25, 26).
L'engrenage (22) est tourillonné séparément par rapport au bol dans des coussinets séparés (25, 26).
The rotor is journalled on a stator (19) by means of self-sealing ball bearings (20).
Le rotor est tourillonné sur un stator (19) au moyen de roulements à billes (20) auto-étanches.
The invention is characterized in that the apparatus further comprises a pivotally journalled guide shaft (28) of non-round cross-section and extending substantially parallel with the transport rail (10).
La présente invention se caractérise par le fait que l'appareil comprend en outre un arbre de guidage tourillonné de façon pivotante (28), de section transversale non arrondie et s'étendant sensiblement parallèlement au rail de transport (10).
journalled in the ends of the support
, tourillonné dans les extrémités du support
, the socket arm being journalled to a clamp
, le bras d'emboîture est tourillonné dans un étrier de serrage
Preferably, the rotary member is journalled for contact-free rotation relative to the stationary member.
De préférence, l'élément rotatif est tourillonné en vue d'une rotation sans contact par rapport à l'élément stationnaire.
is journalled, a pneumatic control valve
est tourillonné, une vanne de commande pneumatique
journalled in the frame, the shanks of which bolts
tourillonné dans le cadre, les tiges desdits boulons
Moreover, the tool or the tool holder may be journalled for rotation relatively to the third basic part (15).
De plus, l'outil ou le porte-outil peut être tourillonné pour permettre une rotation relativement à la troisième pièce de base (15).
The input member being journalled with respect to a cylindrical cavity in the housing for rotation between first and second rotational end positions.
L'élément d'entrée est tourillonné par rapport à une cavité cylindrique dans le logement à des fins de rotation entre la première position d'extrémité de rotation et la seconde position d'extrémité de rotation.
according to the invention the cylinder is journalled rotatably in the bearing plates
selon l'invention, le cylindre est tourillonné dans les plaques d'appui
the motor stand is pivotally suspended on a preferably horizontal shaft journalled in a suspension link
le bâti-moteur est suspendu pivotant sur un arbre de préférence horizontal tourillonné dans une articulation à suspension
, which is arranged to support said centrifuge rotor and is rotatably journalled around an axis
conçu pour supporter ledit rotor de centrifugeuse et tourillonné de manière rotative autour d'un axe
the shaft is journalled in parts of an internal catheter between which the action body is arranged
celui-ci est monté en deux parties à l'intérieur d'un cathéter interne, entre lesquelles se trouve le corps actif
the intermediate part comprises two parallel supporting elements, at the upper ends of which the first robot arm is journalled
ladite pièce intermédiaire comprend deux éléments de support parallèles aux extrémités supérieures desquels le premier bras de robot est tourillonné
No results found for this meaning.

Results: 353. Exact: 353. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo