Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "journeying" in French

voyage
cheminement
en chemin
en marche
cheminer
voyageant
faisant route
voyageait
allais aussi
cheminent
en cheminant
voyageaient
en transitant
ils partirent
voyager
Learn the technique of shamanic journeying.
Apprendre et approfondir la technique du voyage chamanique.
Death stays the journeying discoverer, Life.
La mort arrête le voyage du découvreur: la Vie.
Indeed, as far as he was concerned, holiness is a dynamic process of becoming - a constant journeying which lasts a lifetime.
Pour lui, en effet, la sainteté est un devenir dynamique, un cheminement constant qui dure toute la vie.
That means that the interior life must be conceived as a journeying, an asceticism, as progress being made along a well-marked road.
Cela signifie que celle-ci doit être conçue comme un cheminement, une ascèse, une progression sur une route bien tracée.
The seminary is a community journeying towards priestly ministry.
Le séminaire est une communauté en chemin vers le service sacerdotal.
This is one of the forms of testimony that you asked about: to be ever journeying.
C'est l'un des témoignages que tu demandais: être toujours en chemin.
Happy journeying on the way to Wisdom!
Bon voyage sur la route de la Sagesse!
We rented Mr. Brown's half of the house this summer while you were journeying in Scotland.
Nous avons loué l'aile de M. Brown pendant votre voyage en Écosse.
This almost human form, the sloth has been journeying towards us for fifty million years.
Cette forme-là, presque humaine, le paresseux, voyage vers nous depuis 50 millions d'années.
After about 5 to 6 hours of journeying, the boat will arrive in Siem Reap province ferry port.
Après un voyage de 5 à 6 heures, le bateau arrivera au port de ferry de Siem Reap.
Three light tents, for people journeying and on the move, desert and prayer tents (tabernacula).
Trois tentes légères, les tentes de qui est en voyage et en chemin, des tentes de désert et de prière (tabernacula).
The image of journeying always signifies a movement in life or a progress in sadhana.
Un voyage représente toujours un mouvement dans la vie ou un progrès dans la sâdhanâ.
This situation of ambivalence also describes the condition of the Church journeying through the "wilderness" of the world and of history.
Cette situation d'ambivalence décrit également la condition de l'Eglise en chemin dans le «désert» du monde et de l'histoire.
It's just something more suitable for journeying across the mountains.
Simplement quelque chose de mieux adapté pour notre voyage à travers les montagnes.
All across Southern Africa animals are journeying for the same reason.
Partout en Afrique du Sud, les animaux voyagent dans un même but.
Be they a lifelong wish or a stated intention of journeying for self...
Qu'il s'agisse du désir de toute une vie ou de l'intention déclarée de voyager...
The Government of Québec recommends that everyone purchase travel insurance before journeying anywhere in Canada or abroad.
Le gouvernement du Québec recommande à tous les voyageurs de se munir d'une assurance voyage avant de partir, au Canada ou à l'étranger.
In this Sacrament, the Lord is always journeying to meet the world.
Dans ce Sacrement, le Seigneur est toujours en marche vers le monde.
He recently published a book telling of his journeying and unexpected encounters with the local populations.
Il a publié récemment un livre dans lequel il raconte ses voyages et ses rencontres inattendues avec les populations locales.
And the heart of the mystery of the journeying years.
Et le cœur du mystère des années voyageuses.
No results found for this meaning.

Results: 233. Exact: 233. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo