Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "joy ride" in French

virée
Joy Ride
balade
tour de joie
promenade
ballade
This little joy ride is actually a cure hunt.
Cette petite virée est en fait une chasse au remède.
Last week, I went out on a little joy ride.
La semaine dernière, je suis allé faire une petite virée.
So you take the car without my permission in the middle of the night on some kind of joy ride.
Tu prends la voiture sans ma permission au milieu de la nuit pour faire une virée.
Only two days ago the theft of a large semi-trailer truck by a young offender who went on a joy ride ended in the killing of a mother and daughter right here in Ottawa after trying to escape from the police.
Il y a à peine deux jours, un jeune délinquant a volé une grosse semi-remorque pour faire une virée et a fini par tuer une mère et sa fille ici même, à Ottawa, en cherchant à échapper à la Police.
It was just like a joy ride.
Comme pour une virée.
It wasn't a joy ride.
C'était pas une virée.
Not based on a 20-year-old joy ride and not until you can tell me with certainty that Martha Strick was not in that car with Ms. Yushka.
Pas avec une virée nocturne vieille de 20 ans, et pas avant de m'avoir prouvé que Martha Strick n'était pas dans la voiture avec Mlle Yushka.
Sometimes I think he wasn't just going for a joy ride that day.
Parfois je me dis qu'il n'est pas juste allé faire un tour, ce jour-là.
This isn't some everyday joy ride.
C'est pas une mince affaire.
It's just a joy ride.
Du calme, c'est une simple balade.
These guys are on a joy ride.
C'est la fête au village.
We're not on some epic joy ride.
Il ne s'agit pas d'une partie de plaisir.
I just took a little joy ride.
J'ai juste fait une petite balade joyeuse.
They're not taking a joy ride.
Ils ne font pas une promenade de loisir.
You bought a hammer the day before your joy ride in the house.
Vous avez acheté un marteau, la veille d'aller vous éclater dans la maison.
So M.O. is they steal a fresh whip, take it and mommy for a joy ride.
Ils volent une voiture, l'emmène et la dame part en virée.
Last Fourth of July they decided to go for a joy ride.
Le 4 juillet dernier, ils sont allés faire une virée en voiture.
After that, you just go for a joy ride in somebody's mind.
Ensuite, en route pour un petit voyage dans l'esprit d'un individu.
Couple weeks ago somebody stole a speedboat and took it for a little joy ride.
Il y a 2 semaines, quelqu'un a volé un hors-bord pour partir en balade.
They had a little joy ride, and then dumped the result... like so much garbage.
Ils se sont envoyés en l'air, puis ils jettent le résultat comme si c'était des ordures.
No results found for this meaning.

Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo