Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "joyously" in French

And lightly, gracefully, joyously... Happily.
Doucement, gracieusement, joyeusement, gaiement...
Lightly, gracefully, and above all joyously...
Doucement, gracieusement et surtout, joyeusement.
Tell yourself you're finished with them... and work boldly and joyously.
Dites-vous que vous y avez mis un terme et travaillez avec hardiesse et joie.
We have all joyously welcomed this historic event as well as South Africa's resumption of its rightful place in the community of nations.
Nous avons tous accueilli avec joie cet événement historique, ainsi que le retour de l'Afrique du Sud à la place qui lui revient dans la communauté des nations.
After you have found your calling, you work easily and joyously.
Quand on a découvert sa vocation, on travaille facilement et joyeusement.
The peace with which he joyously greeted the disciples after his Resurrection.
La paix avc laquelle il salua joyeusement les disciples après sa résurrection.
The imps will therefore bustle about without sparing themselves to invent their joyously insolent and parodic burlesque theatre.
Les lutins s'activeront donc sans s'économiser pour inventer leur théâtre burlesque, joyeusement insolent et parodique.
Their storied careers deserve to be known widely, acclaimed enthusiastically and celebrated joyously.
Leur illustre carrière mérite d'être largement connue, acclamée avec enthousiasme et célébrée joyeusement.
This reunion we welcome and look forward joyously to conjoining with you.
Nous saluons cette réunion et attendons joyeusement et impatiemment de nous joindre à vous.
We cultivate Franciscan joy with care, living joyously our total consecration to the Lord.
Nous cultivons avec soin la joie franciscaine, en vivant joyeusement notre totale consécration au Seigneur.
The psychic responds joyously to the ascending force.
Le psychique répond joyeusement à la force ascendante.
Max laughs joyously and strides, grinning, toward the café and a good night of manly drinking.
Max rit joyeusement et marche à grands pas, souriant, vers le café et une bonne nuit de beuverie virile.
It is common in Myanmar to find people of one faith celebrating joyously and harmoniously in the festivals of other religions.
On voit souvent au Myanmar des personnes qui appartiennent à une religion célébrer d'autres religions joyeusement et dans l'harmonie.
To live firmly and joyously in the moment.
Vivre pleinement l'instant présent, dans la joie.
It is a divine moment that we joyously anticipate!
C'est un moment divin que nous attendons joyeusement !
His silence was taken as a sign of affirmation and it was joyously announced that Nemi Kumar had finally agreed for marriage.
Son silence fut pris comme un signe d'approbation et il fut joyeusement annoncé que Nemi Kumar avait finalement accepté de se marier.
Aurora and Viviana are there joyously commenting on everything in the visit. Scott is asking millions of questions.
Aurora et Viviana sont là et commentent joyeusement la visite. Scott pose des tas de questions.
My-my shrink told me that sarcasm is not earnest communication and that I should try to live joyously and genuinely in every moment.
Mon psy dit que le sarcasme n'est pas une communication... sincère et que je devrais vivre joyeusement chaque moment.
So at the suggestion of Fr. Gerard BOUDREAULT, I contacted the organisers from the Innu community of Uashat mak Mani-Utenam who joyously accepted my request.
Et avec le conseil du P. Gérard Boudreault, OMI, je me suis approché des organisateurs de la communauté innue de Uashat mak Mani-Utenam. Ces derniers m'ont joyeusement accepté.
The many noncorporeal Beings who reside in your solar system are joyously waiting for the moment when you can easily communicate with one another.
Les nombreux êtres non incarnés, résidant dans votre système solaire, attendent joyeusement le moment où vous pourrez facilement communiquer avec eux.
No results found for this meaning.

Results: 129. Exact: 129. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo