Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jubilation" in French

jubilation
joie
liesse
allégresse
relève avec satisfaction
jubile
jubilant
jubiler
There's much fanfare and jubilation.
Il y a eu beaucoup de bruit et de jubilation.
Why do I detect a disturbing lack of jubilation here?
Pourquoi cette absence troublante de jubilation ?
It appears my jubilation was premature.
Mais je vois que ma joie était prématurée.
To the jubilation of the crowd, Wan Wenting opened the scoring with a stunning header in the tenth minute before Xie Qiwen doubled China's lead with another headed effort.
Pour la plus grande joie du public local, Wan Wenting ouvrait le score d'un coup de tête à la dixième minute, avant que Xie Qiwen ne double la mise de la même manière.
It is a question worth asking, hence the third reason for the unease felt after this day of jubilation in Kosovo.
La question mérite d'être posée, d'où la troisième cause du malaise ressenti après cette fameuse journée de liesse au Kosovo.
The public, music in hand, sang the Cantiga 100 Santa Maria, in an atmosphere of jubilation.
Le public, partition en main, chante le Cantiga 100 Santa Maria, dans une atmosphère de liesse.
I would say the mood is jubilation, Will.
Je dirais que c'est la jubilation.
The only thing it compares to is the rush of jubilation I felt when I heard Chuck Norris speak at an NRA convention in Aberdeen.
La seule chose avec laquelle je peux comparer, C'est la jubilation que j'ai ressentie lorsque j'ai entendu Chuck Norris parler dans une convention de la NRA à Aberdeen.
Thanks to that argument, the objective of disarming Saddam Hussein, and even sometimes of condemning him, has gradually disappeared behind anti-American jubilation.
Grâce à elle, l'objectif de désarmement de Saddam Hussein, et même quelquefois sa condamnation, disparaissent peu à peu derrière la jubilation antiaméricaine.
Honourable senators, it was with great jubilation and pride that members of the Roman Catholic Archdiocese of Toronto received in January, this year, the happy news that His Holiness John Paul II had appointed to the College of Cardinals, His Grace Archbishop Aloysius Ambrozic.
- Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de joie et de fierté que les membres de l'archidiocèse catholique de Toronto ont reçu en janvier l'heureuse nouvelle que Sa Sainteté le pape Jean-Paul II avait nommé Son Éminence Aloysius Ambrozic au Sacré Collège.
Germany experienced a night of jubilation, a night that was to change the world.
L'Allemagne vit une nuit de liesse, une nuit qui changera le monde.
In a joyful and surprising surge, comprising 350,000 people, the town is taken hold of for five days of jubilation, under the knowing and amused eye of king Léon.
Dans une cohue joyeuse et surprenante, ils sont 350000 à prendre possession de la ville pendant cinq jours de liesse, sous le regard complice et amusé du roi Léon.
But this is just the other side of his mad jubilation in being and creating that which he paradoxically wants to communicate to us, inviting us to journey with him in crossing through the labyrinth of hell.
Mais c'est l'envers de sa folle joie d'être et de créer qu'il voudrait paradoxalement nous communiquer en nous faisant cheminer avec lui dans cette traversée labyrinthique de l'Enfer.
The United Nations holds and reflects this feeling - hovering between jubilation and disbelief - like a prodigy standing before the panorama of infinite possibilities of what we can create with the fertile dreams of our era.
L'ONU reflète ce sentiment, partagé entre la joie et l'incrédulité - tel un prodige ayant devant lui un panorama de possibilités infinies de ce que nous pouvons créer avec l'abondance de rêves de notre époque.
In response to the jubilation of the Kasai inhabitants of Shaba and the slogans against Nguz and Kyungo by UDPS supporters, the Governor of the region allegedly used the JUFERI to end the provocations.
Devant la jubilation des Kasaïens au Shaba et les slogans contraires à Nguz et à Kyungo lancés par les partisans de l'UDPS, le Gouverneur de la région aurait recouru à la JUFERI pour mettre fin à ces provocations.
Its success on the field sparked scenes of jubilation and the fans celebrated long into the night in the capital Doha and across the whole nation.
La réussite de l'équipe sur le terrain a déclenché des scènes de jubilation et les supporters ont fêté cette victoire tard dans la nuit dans la capitale et dans l'ensemble du pays.
This exhilaration, this jubilation, we have won!
Quelle joie, quelle jubilation, nous avons gagné !
Moreover, I know of no concrete reason why the independence of South Ossetia and Abchazia should not be respected, since a number of members of the Union welcomed the independence of Kosovo immediately and with great jubilation.
De plus, je ne vois absolument pas pourquoi l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie ne devraient pas être respectées, puisque plusieurs membres de l'Union ont immédiatement applaudi avec une grande jubilation à l'indépendance du Kosovo.
Honourable senators, it was with great jubilation and pride that members of the Roman Catholic Archdiocese of Toronto received in January this year the happy news that His Holiness John Paul II -
Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de joie et de fierté que les membres de l'archidiocèse catholique romain de Toronto ont accueilli, en janvier dernier, l'heureuse nouvelle que Sa SaintetéJean-Paul II...
Side-effects of NuvaSoul include euphoria, contentment, exhiliration, jubilation, mirth, optimism, peace of mind and diarrhea.
l'euphorie, la satisfaction, l'hilarité, la jubilation, la félicité, l'optimisme, la paix intérieure, et la diarrhée.
No results found for this meaning.

Results: 101. Exact: 101. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo