Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "judicature" in French

magistrature
judicature
organisation judiciaire
justice
appareil judiciaire
pouvoir judiciaire
The judicial branch consists mainly of the judicature.
Le pouvoir judiciaire comprend principalement la magistrature.
163 The relevance of the judicature provisions, and s.
163 La pertinence des dispositions relatives à la magistrature, et de l'art.
In 1870, Salanfe was then formally allotted to Evionnaz by judicature.
En 1870, Salanfe fut formellement rattaché à Evionnaz par judicature.
He nourished the ambition of one day filling a position in the judicature.
Il ambitionnait de remplir un jour un emploi dans la judicature.
The 1989 reform of the Polish judicature was described in detail in the previous report.
La réforme de l'organisation judiciaire polonaise de 1989 a été décrite de façon détaillée dans le précédent rapport.
In their statutes governing the judicature, they may make provision for using French in the courts of the province.
Dans leur loi traitant de l'organisation judiciaire, elles peuvent prévoir des dispositions quant à la possibilité d'employer la langue française devant les tribunaux de la province.
At that period Montreal offered many more opportunities than Quebec, where legal officers and candidates for the judicature were numerous.
Montréal offrait à cette époque beaucoup plus de possibilités que Québec, où les officiers de justice et les candidats à la judicature étaient nombreux.
The judicature is a body of legal officials who exercise their functions within the framework of the judicial system.
La magistrature est un corps de magistrats exerçant leurs fonctions dans le cadre de l'autorité judiciaire.
Thus, through the application of the treaties in question, the Bolivian judicature has suffered interference in connection with the implementation of the drug traffic control schemes.
L'une des conséquences de ces accords est que la magistrature bolivienne a fait l'objet de pressions, en rapport avec l'application des plans de lutte contre le trafic des stupéfiants.
Annotated texts of such basic provisions with references to the judicature are published for the use of lawyers and the general public.
Les textes annotés de ces dispositions fondamentales, accompagnés de références à l'organisation judiciaire, sont publiés à l'intention des juristes et du grand public.
Section 96 bars Parliament from altering the constitutional scheme envisaged by the judicature sections of the Constitution Act, 1867 just as it does the provinces from doing so.
96 qui interdit aussi bien au Parlement qu'aux provinces de modifier le régime envisagé par les articles de la Loi constitutionnelle de 1867 qui portent sur l'organisation judiciaire.
The judicature sections of the Constitution Act, 1867 guarantee the independence of the Superior Courts; they apply to Parliament as well as to the Provincial Legislatures.
Les articles de la Loi constitutionnelle de 1867 qui portent sur l'organisation judiciaire garantissent l'indépendance des cours supérieures; ils s'appliquent aussi bien au Parlement qu'aux législatures provinciales.
Section 100, along with the rest of the judicature provisions, guarantees the independence of superior court judges.
L'article 100 et les autres dispositions relatives à la magistrature garantissent l'indépendance des juges des cours supérieures.
The judicature act, of which Monk had been the inspiration and chief promoter, among other things created three judicial districts: Quebec, Montreal, and Trois-Rivières.
La loi de judicature, dont Monk avait été l'inspirateur et le principal promoteur, prévoyait entre autres la création de trois districts judiciaires, Québec, Montréal et Trois-Rivières.
We shall discover a curious phenomenon: because each state that is part of the Federation has its own method to enter the judicature, we therefore have 51 recruitment methods.
Nous nous trouvons face à un phénomène curieux: étant donné que chaque Etat qui compose la Fédération compte sur sa propre méthode d'admission dans la magistrature, on compte 51 façon de recrutement.
This is a fundamental breakthrough enabling the independence of this body, and hence of the judicature, to be safeguarded.
Il s'agit là d'une avancée tout à fait fondamentale permettant de garantir l'indépendance de cet organe et donc de la magistrature.
To do so would be, in effect, to amend the judicature provisions of the Constitution.
Ce faire reviendrait en fait à modifier les dispositions de la Constitution relatives à la magistrature.
11(d) may in fact provide the same level of protection to provincial court judges as the judicature provisions do to superior court judges.
11d) peut en fait accorder aux juges des cours provinciales le même degré de protection que celui garanti aux juges des cours supérieures par les dispositions relatives à la magistrature.
The laws, rules and regulations currently in force which regulate linguistic matters with respect to the Administration of Justice, and, especially, the value attributed to the knowledge of Basque when evaluating candidates to the judicature.
Nous étudions ensuite les normes en vigueur en matière linguistique en ce qui concerne l'Administration de Justice et, spécialement, la valeur que l'on prête à la connaissance du basque au moment d'évaluer les aspirants à la magistrature.
Further, the judicial system in Zambia does not have specialized and fast-track courts on gender-based violence, despite the Chief Justice having authority to establish such specialized courts within the existing framework of the judicature.
En outre, le système judiciaire en Zambie ne dispose pas de tribunaux à procédure accélérée spécialisés dans la violence sexiste, malgré la possibilité pour le Président de la Cour suprême d'établir des tribunaux spécialisés de ce type dans le cadre existant de la magistrature.
No results found for this meaning.

Results: 372. Exact: 372. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo