Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "judicial process" in French

procédure judiciaire
procédures judiciaires
système judiciaire
appareil judiciaire
processus judiciaire
voie judiciaire
procès judiciaire
poursuites judiciaires
voie juridictionnelle
processus juridictionnel
justice
processus juridique
action judiciaire

Suggestions

The death penalty was imposed only for the most serious crimes and following due judicial process.
La peine de mort n'est prononcée que pour les crimes les plus graves à l'issue d'une procédure judiciaire régulière.
The judicial process is taking place in Spain.
La procédure judiciaire est actuellement en cours en Espagne.
The judicial process is underway on their cases.
Les procédures judiciaires intentées contre elles sont en cours.
The delegation also highlighted steps taken as part of a holistic programme to improve the judicial process by increasing efficiency while ensuring quality and safeguards.
La délégation a également mis l'accent sur les mesures prises dans le cadre d'un programme global visant à améliorer les procédures judiciaires, en les rendant plus efficaces tout en en assurant la qualité, et en établissant diverses garanties.
In other countries, flaws in the judicial process are exacerbated by discrimination, prosecutorial misconduct and inadequate legal representation.
Dans d'autres pays, des faiblesses existantes du système judiciaire sont exacerbées par la discrimination, les déficiences du parquet et la qualité médiocre de la représentation juridique.
It was estimated that 50 per cent of children entering the judicial process left without being given custodial sentences.
On estime que 50 % des enfants qui entrent dans le système judiciaire en ressortent sans avoir été condamnés à des peines privatives de liberté.
Bulgarian legislation provides a variety of options for the public to participate in the judicial process.
La loi prévoit diverses possibilités de participation du public à la procédure judiciaire.
The State party should also implement mechanisms to protect witnesses and victims during all stages of the judicial process.
Il devrait également mettre en place des mécanismes de protection des témoins et des victimes, à tous les stades de la procédure judiciaire.
Two States have demonstrated effective oversight of law enforcement activities through the judicial process.
Deux États ont démontré un contrôle efficace des activités de répression par le biais de la procédure judiciaire.
The Government cannot interfere with an independent judicial process.
Il ne saurait intervenir dans une procédure judiciaire indépendante.
The cooperation of diplomatic missions is often indispensable to a successful judicial process.
La collaboration des missions diplomatiques est souvent indispensable pour assurer le succès de la procédure judiciaire.
When required by judicial process Money Laundering
Sur demande dans le cadre d'une procédure judiciaire
Children were not held with adults at any stage of the judicial process.
Les enfants ne sont détenus avec des adultes à aucun stade de la procédure judiciaire.
It shall avoid intervening in matters that are subject to the judicial process at national courts.
Elle devrait éviter d'intervenir dans des affaires qui font l'objet de la procédure judiciaire dans les tribunaux nationaux.».
Additional measures have been taken to streamline the judicial process.
Des mesures supplémentaires ont été prises pour rationaliser la procédure judiciaire.
I'm sure John will be interested in the judicial process.
Je suis sûr que John est intéressé par la procédure judiciaire.
Women can participate in every stage of the judicial process without being subject to discriminatory regulations.
Les femmes peuvent participer à tous les stades de la procédure judiciaire sans faire l'objet de règles discriminatoires.
Would be a travesty of our judicial process.
Viserait à tourner notre procédure judiciaire en ridicule.
The judicial process has been suspended in favour of military tribunals.
Le système judiciaire a été suspendu au profit des tribunaux militaires.
Fingerprints are also of great assistance in the judicial process.
Les empreintes digitales sont aussi très utiles dans la procédure judiciaire.
No results found for this meaning.

Results: 1367. Exact: 1367. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo