Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "juggernaut" in French

mastodonte
poids lourd
rouleau compresseur
raz-de-marée
camion à remorque
force destructrice
camion articulé
Bulldozer
Juggernaut
géant
colonialistes
Djaggernaut
Fléau
This is a thriving, prosperous city, an industrial and cultural juggernaut.
C'est une ville très prospère, un mastodonte industriel et culturel.
It's not like the 2012-13 Senators were a defensive juggernaut that lapsed into mediocrity this season.
Ce n'est pas comme les 2012-13 sénateurs ont un mastodonte défensive qui s'est écoulé dans la médiocrité cette saison.
And then, there's the juggernaut...
Et ensuite, il y a le poids lourd...
Can Brazil use its booming economy and abundant natural resources to become a life sciences juggernaut, asks Gene Russo.
Gene Russo se demande si le Brésil est en mesure de profiter de son économie en plein essor et de ses abondantes ressources naturelles pour devenir un poids lourd des sciences de la vie.
The current "juggernaut of neoliberal policy reforms", as Damian Grimshaw and Jill Rubery put it, is driving the European project onto the rocks.
L'actuel « rouleau compresseur des réformes politiques néolibérales », comme l'affirment Damian Grimshaw et Jill Rubery, mène le projet européen droit dans le mur.
Now, faced with the juggernaut advancing everywhere but not both at the same pace, it is difficult to react.
Or, face à ce rouleau compresseur qui avance un peu partout à la fois mais pas au même rythme, il est difficile de réagir.
Papen County Water and Power into a juggernaut.
le mastodonte d'eau et d'énergie du Comté de Papen.
Lila promised to keep on the straight and narrow while Stingwell went on to build Papen County Water Power into a juggernaut.
Lila promit de bien se conduire, tandis que Stingwell se mit à construire le mastodonte d'eau et d'énergie du Comté de Papen.
Still, these models must compete with the Apple juggernaut along with the Android masses.
Encore, ces modèles doivent rivaliser avec le mastodonte d'Apple avec les masses Android.
Almost every day one of them dies under the wheels of a juggernaut.
Pratiquement tous les jours, l'un d'entre eux meurt sous les roues d'un poids lourd.
To stop the juggernaut of capitalism, we must move decisively onto the offensive against the bourgeoisie and its state.
Pour freiner le rouleau compresseur du capitalisme, il faut passer résolument à l'offensive contre la bourgeoisie et son État.
The Kings are in juggernaut mode right now, and that's bad news for the Ducks.
Les Kings sont en mode rouleau compresseur en ce moment, et que de mauvaises nouvelles pour les Ducks.
Commissioner, none of the rapidly developing countries have the kind of administrative juggernaut that we have in Europe.
Monsieur le Commissaire, aucun des pays en développement rapide n'a ce type de mastodonte administratif que nous avons en Europe.
More than ever, the consumer electronics juggernaut finds itself in a pitched battle with the online search giant - in smartphones, cloud computing and the never-ending competition for the hearts and minds of the best software developers.
Plus que jamais, l'électronique grand public mastodonte se trouve dans une bataille rangée avec le géant de la recherche en ligne - dans les smartphones, le cloud computing et la concurrence sans fin pour les cœurs et les esprits des meilleurs développeurs de logiciels.
The BC Breakers take home the Dr. Donald Royer Trophy and establish themselves as the top women's club team in the country. Janet McLachlan continued to be an offensive juggernaut scoring a monstrous 47 points and 13 rebounds.
Les BC Breakers ont remporté le trophée Donald Royer et établi leur position en tant que meilleure équipe féminine de club du pays. Janet McLachlan a continué à être un poids lourd offensif marquant un nombre monstrueux de points (47) et de rebonds (13).
An outfit called the Global Trade Alert (GTA) has been at the forefront, raising alarm bells about what it calls "a protectionist juggernaut."
Nous trouvons en première ligne un groupe appelé Global Trade Alert (GTA), qui tire la sonnette d'alarme à propos de ce qu'il qualifie de « mastodonte protectionniste ».
Four state-established institutions live to harass businesses and deprive them of both time and resources because the entire bureaucratic juggernaut is feeding on taxes from the work those businesses do.
Quatre institutions publiques vivent ainsi pour harceler les entreprises et leur voler du temps et des ressources, parce que le mastodonte bureaucratique se nourrit des impôts générés par leur travail.
In order to be successful in today's mobile market, companies need to find a way around the so-called Apple effect. That effect is what makes the iPad so successful and the MacBook Air a sales juggernaut.
Afin de réussir dans le marché mobile d'aujourd'hui, les entreprises doivent trouver un moyen de contourner l'effet soi-disant d'Apple. Cet effet est ce qui rend l'iPad un tel succès et le MacBook Air un mastodonte de vente.
Stop the juggernaut of tax collection.
Arrêtez le bulldozer sur la perception des impôts et des taxes.
Network television became a cultural juggernaut that overpowered other media.
La télévision de réseau est devenue un camion articulé culturel qui a maîtrisé d'autres médias.
No results found for this meaning.

Results: 177. Exact: 177. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo