Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "jump-start" in French

relancer
démarrer
faire décoller
donner un coup de pouce
démarrage
faire redémarrer

Suggestions

African countries have spent decades trying to jump-start agricultural production.
Les pays africains ont passé des décennies à essayer de relancer la production agricole.
Measures to revitalize and jump-start the economy
Mesures visant à stimuler et relancer l'économie
Then he ran electricity through it in an attempt to jump-start life.
Puis il fit passer de l'électricité à travers elle dans une tentative pour démarrer la vie.
Well, my grandfather died trying to jump-start a car.
Mon grand-père est mort en voulant démarrer une voiture.
I was just trying to jump-start my career.
J'essayais juste de faire décoller ma carrière.
I have the power to jump-start your career, babe.
Je pourrais faire décoller votre carrière.
This participant's feeling was that the international community needs a common focus to jump-start negotiations.
Selon l'intervenant, la communauté internationale a besoin d'une orientation commune pour relancer les négociations.
We consider it extremely urgent to jump-start the multilateral disarmament process.
Selon nous, il est extrêmement important de relancer le processus de désarmement multilatéral.
A boy friend to jump-start your hormonal happiness.
Un copain pour relancer ton bonheur hormonal.
Photo op, publicity stunt, to jump-start his mayoral campaign.
Séance photo, de la publicité, pour relancer sa campagne.
To jump-start a car, first pop the hood.
Pour démarrer une voiture, ouvrir le capot.
NEW YORK - Most observers regard unconventional monetary policies such as quantitative easing (QE) as necessary to jump-start growth in today's anemic economies.
NEW YORK - La plupart des observateurs considèrent que les politiques monétaires non conventionnelles telles que l'assouplissement quantitatif (quantitative easing, ou QE, en anglais) sont nécessaires pour relancer la croissance dans les économies qui sont aujourd'hui anémiques.
We need to jump-start the real Sylar.
Il faut relancer le vrai Sylar, réveiller le lion qui dort.
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced-country central banks are failing to jump-start economies and create more jobs.
Ceci est clairement inadapté et explique pourquoi les injections massives de liquidités par les banques centrales des pays avancés ne parviennent pas à relancer l'économie et à créer plus d'emplois.
To the extent that their increasing roles and activities result in an increase in commodity prices, it could help jump-start growth in Africa.
Dans la mesure où cette évolution du rôle joué par les pays émergents entraîne une hausse des prix des produits de base, cela pourrait contribuer à relancer la croissance en Afrique.
Interlocutors emphasized the need to create an enabling environment for the private sector in order to jump-start the economy.
Les interlocuteurs ont souligné qu'il importait de créer un environnement favorable au développement du secteur privé pour relancer l'économie.
However, a project preparation fund of $4 million has been approved in order to jump-start progress on demobilization.
Cependant, un fonds de préparation du projet de 4 millions de dollars a été approuvé pour relancer les opérations de démobilisation.
Financial resources from the Fund were used to jump-start humanitarian response to a wide array of crises.
Les ressources financières du Fonds ont été utilisées pour démarrer l'intervention humanitaire dans tout un ensemble de crises.
So you could give your career a jump-start!
Pour que tu puisses relancer ta carrière !
The Government paid salary arrears from external budget aid, which was critical to jump-start the economy following the reopening of banks in April.
Le Gouvernement a réglé les arriérés de salaire au moyen de l'aide budgétaire extérieure, ce qui a été déterminant pour relancer l'économie après la réouverture des banques en avril.
No results found for this meaning.

Results: 310. Exact: 310. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo