Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "justiciable" in French

justiciable
opposable
justiciabilité
invocables en justice
protection en justice
invocables devant les tribunaux
être défendus en justice
invocable en justice
compétence des instances judiciaires
être invoqués en justice
invocable devant
un recours en justice
recours judiciaire
No justiciable standard exists for healthcare.
Aucune norme justiciable n'existe pour les soins de santé.
I would like to clarify that part VII, which becomes enforceable, is justiciable.
J'aimerais clarifier que la partie VII, qui devient exécutoire, est justiciable.
The right to adequate housing should be justiciable before courts;
Le droit à un logement convenable devrait être opposable devant les tribunaux;
It presents an important means and starting point for making a right justiciable.
Elle offre un moyen et un point de départ importants pour progresser vers la justiciabilité d'un droit.
That Social security be defined and made justiciable
que la sécurité sociale soit définie et rendue justiciable,
A subject matter is justiciable when it is tried according to law.
Une affaire n'est justiciable que si elle peut être jugée selon la loi.
This is a justiciable right and obliges society to provide a positive benefit.
Il s'agit d'un droit justiciable qui oblige la communauté à fournir une prestation positive.
The word "justiciable" ... is legitimately capable of denoting almost any question.
[TRADUCTION] Le terme "justiciable"... peut légitimement s'étendre à quasiment toute question.
Certain African countries wanted to make the question of educational opportunities, which they had addressed in their constitutions, justiciable.
Certains pays d'Afrique veulent rendre la question des possibilités de formation qu'ils ont examinées dans leurs constitutions, justiciable.
The Special Rapporteur believes that the right to education as recognized by international human rights instruments is justiciable.
Le Rapporteur spécial est convaincu que le droit à l'éducation, tel qu'il est reconnu par les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, est justiciable.
As noted above, when the enforcement mechanism is a court of law, then the right is justiciable.
Comme on vient de le voir, dès lors que le mécanisme de mise en œuvre est une instance judiciaire, le droit est justiciable.
This report shows that in fact, the right to food can be understood as justiciable, by its very nature.
Le présent rapport montre au contraire que ce droit peut être considéré comme justiciable par nature.
What we are doing at this time is moving on to the ultimate step: making the government's obligation justiciable.
Ce que nous sommes en train de faire en ce moment, c'est aller à l'étape ultime, c'est-à-dire rendre cette obligation gouvernementale justiciable.
I also point out that, in the view of many legal scholars, the commitment is probably not justiciable.
Je souligne tout simplement que, de l'avis de plusieurs juristes, cet engagement n'est probablement pas justiciable.
And these rights are wholly justiciable.
Ces droits sont à tous égards invocables devant les tribunaux.
This human right is not derogable and is wholly justiciable.
Ce droit fondamental ne souffre aucune dérogation et peut être pleinement invoqué devant les tribunaux.
Adult Education should be a justiciable human right.
L'éducation de base des adultes doit être un droit légalement exigible.
The reference questions are justiciable and should be answered.
Les questions du renvoi sont justiciables et doivent recevoir une réponse.
Previous research has focused on the clustering of justiciable problems.
Les recherches antérieures portaient plus précisément sur le regroupement des problèmes justiciables.
The operations of private providers are justiciable.
Les activités des établissements d'enseignement privés sont justiciables.
No results found for this meaning.

Results: 513. Exact: 513. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo