The idea was to let Chuffy observe and get him keyed up to propose to you.
L'idée était de laisser Chuffy observer et obtenir de lui calé à vous proposer.
I know you're all keyed up but I'm going to run.
Je sais que vous êtes sous tension, mais je vais me sauver.
Three million men out there keyed up, and waiting for that big step-off.
Trois millions d'hommes... sous pression, attendant le grand départ.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.