Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kinda" in French

un peu
plutôt
assez
comme
plus ou moins
en quelque sorte
quelque peu
à peu près
genre
Kinda
ça quelque sorte aime bizarre fait

Suggestions

i'm kinda 540
175
You look kinda skinny, actually.
T'as l'air un peu maigrichonne, en fait.
George's parents are kinda strange.
Les parents de George sont un peu étranges.
It sounds kinda like peer pressure.
Ça ressemble plutôt à une pression de tes pairs.
But I think that's kinda weird.
Mais je trouve ça plutôt bizarre.
I kinda like that napoleon dynamite guy.
J'aime assez ce Napoléon, ce mec est de la dynamite.
It was to me, kinda.
Ça l'était assez pour moi.
Teacher seemed kinda weird, though.
Mais le prof avait l'air un peu bizarre.
Yeah, about shaft is kinda...
Oui, a propos de ça... l'arbre est un peu...
I think it's kinda hypocritical.
Je pense que c'est un peu hypocrite.
Actually, kinda is but anyway...
En fait, un peu, mais quand même...
She always kinda annoyed me anyway.
Elle m'a toujours un peu agacé de toute façon.
I think the ashes thing makes that kinda unlikely.
Je crois que l'histoire des cendres a rendu ça un peu improbable.
Honestly, I feel kinda weird.
Honnêtement, je me sens un peu bizarre.
Yeah, that was kinda the idea.
Oui, c'était un peu l'idée.
Well, it was kinda fun.
Hé bien, c'était assez rigolo.
I mean, that was kinda charming.
Je veux dire, c'était assez charmant.
Sure you're weedy and kinda shy
C'est vrai que t'es rachot et un peu timide
Yeah, this stuff kinda goes with the territory.
Oui, ça fait un peu partie du métier.
Uh, she's still kinda sick, champ.
Elle est encore un peu malade, champion.
She rushed into a fire and saved a man's life, sounds kinda special to me.
Elle s'est précipitée dans un incendie et a sauvé la vie d'un homme, ça paraît un peu spécial pour moi. Ouais, vous avez raison.
No results found for this meaning.

Results: 8639. Exact: 8639. Elapsed time: 124 ms.

i'm kinda 540

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo