Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: kindle fire
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kindle" in French

allumer
attiser
enflammer
susciter
embrasera
échauffe
Kindle
liseuse

Suggestions

Furthermore, this verse does not give the order to kindle the lamps.
De surcroît, ce verset ne vient pas ici donner l'ordre d'allumer les lampes.
The fire must burn in order to kindle other fires.
El faut que le feu brûle pour allumer d'autres feux.
In order to kindle the kindler, a flange is directly lighted using a match.
Pour attiser le tisonnier, une saillie est allumée à l'aide d'une allumette.
Although this incident would seem to be a matter mainly for the crime page, it received intensive and nationalistically coloured coverage that threatened to kindle strong ethnic emotions and tensions.
Bien que l'incident n'ait été apparemment essentiellement qu'un fait divers, il a fait l'objet de reportages à forte connotation nationaliste menaçant d'attiser vivement les tensions et les antagonismes ethniques.
These inspirational battles, while mainly local in character, helped kindle a solidarity unionism.
Ces batailles bien inspirées, tout en conservant un caractère local, ont contribué à enflammer un syndicalisme de solidarité.
You haven't heard the "indling" song! - 0ur love I tried to kindle...
Tu n'a pas entendu sa chanson en our ! J'ai essayé d'enflammer notre amour...
To kindle the figures of a heavenly speech.
Pour allumer les images d'une parole céleste.
All this became contrary to personal tendencies and the English diplomats used these mistakes to kindle hatred to the ambassador in court spheres.
Tout cela se faisait contrairement aux dispositions personnelles et de ces erreurs se servaient les diplomates anglais pour allumer la haine chez l'ambassadeur en les sphères de cour.
Want to kindle the motivation of subordinates?
Vous voulez allumer la motivation de ses subordonnés?
I asked for fire to kindle my moist lips
J'ai demandé du feu pour enflammer mes lèvres humides
I was sure that the Green Berets could find something in their history of combat that would kindle the imagination more than this.
J'étais sûr que les bérets verts pourrez trouver quelque chose dans leur histoire de combat qui devraient enflammer l'imagination plus que cela.
In the absence of a survival kit, the passengers managed, with great difficulty, to kindle only a small fire for warmth.
En l'absence de la trousse de survie, ce n'est qu'avec grande difficulté que les passagers ont réussi à allumer un petit feu pour se chauffer.
And in this bhajan it has been mentioned that even your son will accompany you up to the cremation grounds to kindle the funeral pyre.
Dans ce bhajan, il est dit que même votre fils va vous accompagner jusqu'au bûcher funéraire, et qu'il va l'allumer.
Adopts a super-conductive heater. (2) The heater does not kindle oxygen and humidity.
Le chauffage à ne pas allumer l'oxygène et l'humidité. (3) Le chauffe-eau n'a pas de chaleur rayonnante.
As a rule, posters serve merely to inflame passions to kindle an impure fire of hatred or revenge particularly against the authorities...
« En règle générale, les placards ne servent qu'à allumer des passions et à enflammer la braise impure de la haine ou de la vengeance, surtout contre les autorités...
They must refrain from any actions that might kindle strong sentiments and thereby undermine the process of building a multi-ethnic and multicultural civil society.
Il faut qu'ils évitent toute action susceptible d'enflammer les passions et de nuire par conséquent au processus d'édification d'une société civile pluriethnique et multiculturelle.
The false propaganda among the Abkhaz population to discredit the Georgian Government and to kindle the ethnic hatred has a prevailing intensity.
Une propagande mensongère sévit parmi la population abkhaze et vise à discréditer le Gouvernement géorgien et à attiser les haines ethniques.
The aim here is to kindle a chain reaction effect that you want to contribute to the planning world.
Le but ici est d'allumer un effet de réaction en chaîne que vous voulez contribuer au monde de la planification.
Guest rooms are meticulously decorated with period antiques and are a perfect place to kindle romance or to relax at the end of a business day.
Les chambres sont décorées avec soin avec des meubles d'époque et sont un endroit idéal pour allumer roman ou pour se détendre à la fin d'un jour ouvrable.
He is the light of the world, and he who works successfully for the Master must kindle his taper from His divine life.
Il est la lumière du monde; qui veut travailler avec succès pour le Maître doit allumer son flambeau à la flamme de la vie divine.
No results found for this meaning.

Results: 512. Exact: 512. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo