Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kindling" in French

petit bois
embrasement
bois d'allumage
allumer
allumant
aviver
brindilles
suscitant
attiser
bûches
en fumée
Shaaw Tlaa gathered kindling, bucked wood, and kept the fire going, hauling water or melting snow.
Shaaw Tlaa ramasse du petit bois, tronçonne les bûches et alimente le feu, va puiser de l'eau ou fait fondre de la neige.
I'm using you for kindling.
Tu vas servir de petit bois.
The limbic system is identified as a target for kindling.
Le système limbique a été identifié comme une cible pour l'embrasement.
We'll need a lot of kindling.
Nous allons avoir besoin de beaucoup de bois d'allumage.
Gloria asked me to get some kindling.
Gloria m'a demandé d'obtenir des bois d'allumage.
With so much dry kindling, it will not take much to spark the next conflagration.
Avec autant de bois d'allumage, il ne faudra pas grand-chose pour déclencher la prochaine conflagration.
Why don't you get some kindling for fire? - All right.
Va me chercher du petit bois pour le feu.
Perhaps I'll use this as kindling for today's bath.
Elle fera du bon petit bois pour le bain.
I mean, the last time she saw you... you'd have turned one of those little wedding chairs into kindling.
La dernière fois qu'elle t'a vue... tu aurais transformé ta chaise en petit bois.
No, baby, you put the kindling down here like this.
Non, bébé, tu poses le petit bois ici comme ça.
Go to the shop for a few sods and some kindling.
Va acheter de la tourbe et du petit bois.
Saukki gathered the kindling, lit the fire and put the coffee on.
Saukki a rassemblé du petit bois et allumé un feu pour faire chauffer le café.
A specialized wood splitting tool and chopping block, used together, enable cutting kindling from ordinary firewood in an effective and safe manner.
Un outil de fendage de bois spécialisé et un bloc de coupe, utilisés ensemble, permettent la découpe de petit bois à partir de bois à brûler ordinaire d'une manière efficace et sûre.
That night... I was comin' from the woods with a load of kindling'... and I heard Mayella screaming as I got to the fence.
Ce soir-là... je revenais avec un chargement de petit bois... et comme j'arrivais à la clôture, j'ai entendu Mayella crier.
It was a match to kindling for fireplaces, it stuck in their guts and pierced, the result was sepsis from sepsis, I would die of natural causes.
Ce fut un match au petit bois pour cheminées, coincé dans leurs tripes et percé, le résultat a été une septicémie du sepsis, je mourrais de causes naturelles.
Did you get the kindling for your father?
As-tu ramassé le petit bois pour ton père ?
Thought you might want this, for kindling or something.
Je t'ai apporté ça, pour que tu puisses la brûler.
Just now, that your toes are beautiful, when I'd intended to replenish the kindling.
Comme à l'instant, à penser que tes orteils sont si beaux, alors que je voulais ranimer le feu.
I suppose I might do, having chopped the kindling last evening.
Je suppose que oui, ayant découpé le petit bois de chauffage hier soir.
The negatives went up like kindling.
Les négatifs sont partis en flammes.
No results found for this meaning.

Results: 216. Exact: 216. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo