Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kingdom of heaven" in French

royaume des cieux
royaume de Dieu
royaume du ciel
royaume du paradis
règne des cieux
royaume de ce monde
Kingdom of Heaven

Suggestions

The keys to the kingdom of heaven.
Les clés du royaume des Cieux.
Walk... beside Him in the kingdom of heaven.
Marcher à ses côtés dans le royaume des cieux.
You live in the kingdom of heaven.
Toi, tu vis dans le royaume de Dieu.
Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand.
Repentez-vous, le royaume de Dieu est imminent.
It only takes an awakening into a greater awareness that the kingdom of heaven is within. Ask and you shall find.
Il y a seulement besoin d'un éveil dans une plus grande conscience que le royaume du ciel est en dedans. Demande-le et tu le trouveras.
Repent. The kingdom of heaven's at hand.
Le Royaume des Cieux est proche.
May the kingdom of heaven belong to Jack.
Que le royaume des cieux appartient à Jack.
He has joined the kingdom of heaven.
Il a rejoint le royaume des cieux.
At one time the kingdom of heaven was reserved for the poor.
A une certaine époque le royaume des cieux était réservé aux pauvres.
Repent, the kingdom of heaven is at hand.
Repentez-vous, le royaume des cieux est proche.
The kingdom of heaven belongs to such as these.
Le royaume des cieux leur appartient.
I repent, for the kingdom of heaven is nigh.
Je me repends car le royaume des cieux est proche.
The kingdom of heaven is enough.
Il suffit du royaume des cieux.
There's room for everybody in the kingdom of heaven, too.
Il y a de la place pour tous dans le Royaume des Cieux aussi.
Your touch will prevent me from entering the kingdom of heaven.
Votre contact va m'empêcher d'entrer dans le royaume des cieux.
In the kingdom of heaven true believers will not resort to the employment of physical force.
Dans le royaume des cieux, les vrais croyants n'ont pas recours à l'emploi de la force physique.
Only through much tribulation shall we enter the kingdom of heaven at all.
C'est seulement par beaucoup de tribulations que nous pourrons enfin entrer dans le royaume des cieux.
Often comments of these parables insist on the necessary renouncement to chose the kingdom of heaven.
Les commentaires de ces paraboles insistent souvent sur le renoncement nécessaire pour choisir le royaume des cieux.
All believers in this gospel should pray sincerely for the extension of the kingdom of heaven.
Tous les croyants à cet évangile devraient prier sincèrement pour l'expansion du royaume des cieux.
Comments about these parables often insist on a necessary renunciation to choose the kingdom of heaven.
Les commentaires de ces paraboles insistent souvent sur le renoncement nécessaire pour choisir le royaume des cieux.
No results found for this meaning.

Results: 636. Exact: 636. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo