Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kingly" in French

royal
régalien
de roi
Say hello to my new kingly advisor.
Veuillez saluer mon tout nouveau conseiller royal.
In union with him we share his prophetic, priestly and kingly roles.
Unis à Lui, nous participons à son rôle à la fois prophétique, sacerdotal et royal.
Bill C-43 seeks to establish the Canada customs and revenue agency, which will enjoy, under an illusory control, the excessive and even kingly power to collect taxes.
Le projet de loi C-43 se propose de créer l'Agence des douanes et du revenu du Canada qui jouira, sous un contrôle illusoire, du pouvoir exorbitant et régalien de percevoir les impôts.
The right to punish, for example, a traditionally kingly right exclusive to the State, has become more and more circumscribed by human rights law.
Ainsi, le droit de punir, droit traditionnellement régalien et exclusif de l'État, est de plus en plus limité par le droit des droits de l'homme.
The kingly office is hereditary, the crown prince reaching his majority at eighteen years.
Le bureau royal est héréditaire, le prince de couronne atteignant sa majorité à dix-huit ans.
A Bougainvillier made a splash of kingly purple upon its walls, and rose geraniums and honeysuckle fell over its terrace wall.
Un Bougainvillier a fait sensation du pourpre royal sur ses murs, et les géraniums et le chèvrefeuille roses sont tombés au-dessus de son mur de terrasse.
OK, my kingly plan is coming to me...
Bon, un plan royal me vient en tête...
It is a kingly secret because you are the king of your life and you have forgotten that.
Il est royal car vous êtes le roi de votre vie, ce que vous avez oublié.
This sangh was active near Karnatak and Kathiawad for two hundred years. The kingly order of Gujarat had a great faith and reverence for and in this sangha.
Ce sangh était Karnatak et Kathiawad proches actifs pendant deux cents années. L'ordre royal du Goudjerate a eu une grands foi et reverence pour et dans ce sangha.
It means "kingly," all right?
Ça signifie "royal", pas vrai?
The exercise of his kingly power was not due until his Second Advent. Even then, until his kingdom is set up and manifested to the world, we should continue to pray, "Thy kingdom come."
L'exercice de son pouvoir royal n'était pas opportun avant son second avènement. Ainsi donc, jusqu'à ce que son royaume soit mis en place et se manifeste au monde, nous devons continuer à prier «Que ton règne vienne».
20 But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
20 Mais lorsque son coeur s'éleva et que son esprit s'endurcit jusqu'à l'arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire;
The Peace of Westphalia (1648) the Kingly State
La Paix de Westphalie (1648) - l'État royal
Kingly is he who struts for a while, then exits in style!
Royal est celui qui se pavane l'air important puis soigne sa sortie avec style !
You know you're not suppose to be touching the Kingly stool!
Tu n'es pas censé toucher au Tabouret Royal !
Never before had He assumed such kingly authority.
Il n'avait jamais auparavant assumé une telle autorité royale.
The Lord exercises his priestly, prophetic and kingly mission in the Eucharist.
Avec l'Eucharistie, le Seigneur exerce la mission sacerdotale, prophétique et royale.
My noble kingly nose is looking too big here.
Mon noble nez est trop imposant.
He would have brought me a kingly gift.
Il m'aurait apporté un cadeau.
Which is why I must lend my kingly cleverness to help.
C'est pourquoi je mets mon intelligence royale à disposition.
No results found for this meaning.

Results: 7472. Exact: 119. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo