Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kinsman" in French

parent
cousin
Kinsman
rachat
He is a kinsman to the Montague.
C'est un parent des Montagüe. L'affection le fait mentir.
Come, my old friend and kinsman.
Viens, mon vieil ami et parent.
Boromir died to save us... my kinsman and me.
Boromir est mort pour nous sauver, mon cousin et moi.
Look you, she loved her kinsman Tybalt dearly.
Son cousin Tybalt lui était cher.
Hercules, as its sculptures shew, is associated with his kinsman and companion, Theseus, in the honours of this Temple.
Hercule, en tant que ses sculptures shew, est associé à son kinsman et compagnon, Theseus, dans les honneurs de ce temple.
We grieve with you for your kinsman.
Nous pleurons avec vous votre parent.
He is a kinsman to the Montague.
C'est un parent des Montagüe.
Boromir died to save us... my kinsman and me.
Boromir est mort pour nous sauver mon cousin et moi.
He feels you're as faithless as your kinsman Buckingham.
Il a l'impression que vous êtes aussi déloyale que votre parent Buckingham.
I know your daughter is married to my kinsman.
Je sais que votre fille est marié à mon cousin.
Even so, he was my kinsman.
Quand bien même, c'était un parent.
The incitement of your kinsman, Richard Welles, in the uprising was a grave mistake...
L'incitation de votre parent, Richard Welles, dans le soulèvement était une grave erreur.
You are my only kinsman now.
Vous êtes mon seul parent à présent!
And then he watched as your kinsman infected this country with his propaganda, as his power became unchecked.
Et ensuite il a regardé comment votre cousin a infecté ce pays avec sa propagande, et son pouvoir incontrôlable.
He stayed first with his kinsman William Willcocks. On 1May he became private clerk to a distant cousin, Receiver GeneralPeter Russell.
Il habita d'abord chez un parent, William Willcocks. Le1er mai, il devint secrétaire particulier d'un cousin éloigné, le receveur général Peter Russell.
It kills her, as it killed her noble kinsman.
Il la tue, comme il a tué son noble parent.
2 Is not Boaz, with whose servant girls you have been, a kinsman of ours? Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor.
2 Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n'est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l'aire.
Tybalt, the kinsman of old Capulet, has sent a letter to his father's house.
Tybalt, le cousin du vieux Capulet, a envoyé une lettre chez son père.
Even so, he was my kinsman.
Erik: Néanmoins, c'était un parent.
A bear signifies guardian, protector, the wise one, or kinsman.
L'ours signifie le gardien, le protecteur, le sage ou le parent.
No results found for this meaning.

Results: 177. Exact: 177. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo