Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "knight in shining" in French

chevalier en armure
chevalier servant


My knight in shining whatever that was.
You are not my knight in shining... whatever.
Tu n'es pas mon chevalier servant...
For Taylor Mays, that knight in shining Armani was Marty Babish.
Pour Taylor Mays, ce chevalier en Armani brillant s'appelait Marty Babish.
I guess it's because you were always my knight in shining armour.
Je suppose que c'est parce que... tu as toujours été mon chevalier sur son cheval blanc.
You were just like a regular knight in shining pick-up truck.
Tu étais comme un chevalier dans un camion rutilant.
By nate, her knight in shining armani.
He was playing knight in shining armour with a peanut allergy.
Il a joué les chevaliers servants avec une allergie à la cacahuète.
I'm not your knight in shining armour!
Je ne suis pas le héros de tes rêves !
By a knight in shining armour, of all things, but what...
Par un chevalier en armure, mais quel...
There goes her knight in shining armour.
Le preux chevalier à la rescousse.
Just for the record? I am your knight in shining whatever.
Et pour info, je suis ton beau chevalier en peu importe.
Be like a knight in shining armour.
Comme un chevalier dans sa brillante armure !
With all due respect, this man is a knight in shining armour.
Sauf votre respect, cet homme est un chevalier en armure.
Rachel, ready or not, here comes your knight in shining...
Rachel, prête ou pas, voilà ton preux chevalier...
You're her knight in shining armour by all accounts.
Tu es son preux chevalier aux dires de tous.
If you're waiting for a knight in shining white armor to come riding up the street...
Si tu attends un chevalier à l'armure resplendissante...
Your knight in shining armour has come all this way to get you.
Ton chevalier servant à l'armure étincelante est venu te chercher.
I don't think any knight in shining armour's going to come and rescue you, Kate.
Je ne crois pas que ton chevalier servant viendra te sauver, Kate.
She already has her knight in shining armour, and it's not me.
Elle a déjà son preux chevalier, et ce n'est pas moi.
It's like I'm dating this knight in shining armour.
J'ai l'impression de sortir avec un preux chevalier.
No results found for this meaning.

Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo