Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "knowledge gained" in French

connaissances acquises
connaissances tirées
savoir acquis
enseignements tirés
connaissances ainsi acquises
connaissance acquise
connaissances obtenues au moyen
connaissances accumulées
connaissance gagnée
connaissances qu'ils ont acquises
savoirs acquis
connaissances issues
expérience acquise
Qualification is not limited to formal training but includes skills and knowledge gained through experience.
La compétence ne se limite pas aux études; elle comprend aussi le savoir-faire et les connaissances acquises par l'expérience.
The knowledge gained within these projects should contribute to the update of the BREF documents.
Les connaissances acquises dans le cadre des ces projets doivent contribuer à l'actualisation des documents BREF.
This tool is the best mechanism to capture and retain knowledge gained from EAs.
Cet outil constitue le meilleur mécanisme d'acquisition et de conservation des connaissances tirées des évaluations environnementales.
Enhances the ability to capture, share and retain knowledge gained from environmental assessments.
Accroît la capacité d'acquérir, de partager et de conserver les connaissances tirées des évaluations environnementales.
Through follow-up activities the human rights knowledge gained by the Fellows is disseminated and multiplied, thereby benefiting other indigenous communities.
Grâce aux activités de suivi, le savoir acquis en matière de droits de l'homme par les boursiers est ensuite propagé et répercuté au profit d'autres communautés autochtones.
The knowledge gained from participating in a project can be exploited for commercial advantage.
Le savoir acquis en participant à un tel projet peut en outre faire l'objet d'une exploitation commerciale profitable.
The knowledge gained through research made it possible to establish various training modules.
Les connaissances acquises dans le cadre des travaux de recherche permettent de mettre en place différents modules de formation.
Several participants committed to using the knowledge gained from the Workshop to introduce improvements to ongoing activities in their home institutions.
Plusieurs participants se sont engagés à faire usage des connaissances acquises dans le cadre de l'Atelier pour apporter des améliorations aux activités en cours dans leur institution.
One very positive result of such cooperation is the knowledge gained from working with partners.
Les connaissances acquises dans le travail avec les partenaires constituent un aspect particulièrement avantageux d'une telle coopération.
Elders can share knowledge gained over the many years they spent raising families.
Les Aînés peuvent partager les connaissances acquises au fil des nombreuses années passées à élever leurs familles.
Ensure that knowledge gained throughout the project is shared, as appropriate.
Veiller à diffuser les connaissances acquises durant le projet, si opportun.
A weekly evaluation confirms knowledge gained and measures the progress made by each student.
Une évaluation hebdomadaire confirmera les connaissances acquises et mesurera les progrès effectués par chaque étudiant.
The knowledge gained from different companies are now focused on United Affiliates fact that since the first publication...
Les connaissances acquises dans différentes entreprises se concentrent maintenant sur-Unis Affiliés fait que, depuis la première publication...
The knowledge gained has allowed researchers to transfer genes between the cells of different organisms.
Grâce aux connaissances acquises, les chercheurs ont réussi le transfert de gènes entre cellules d'organismes différents.
The knowledge gained is in practical use.
Les connaissances acquises sont actuellement mises en pratique.
The knowledge gained through these studies will be incorporated into future fisheries management plans.
Les connaissances acquises dans le cadre de ces études seront intégrées aux futurs plans de gestion des pêches.
4.46 Recent audit work in our Office has also benefited from knowledge gained through petitions and responses.
4.46 Des travaux de vérification menés récemment par le Bureau ont également bénéficié des connaissances acquises grâce aux pétitions et aux réponses ministérielles.
3.4 HR has a process to ensure that knowledge gained through training and/or learning activities is being transferred to the workplace.
3.4 Les RH disposent d'un processus visant à assurer le transfert des connaissances acquises par la formation et les activités d'apprentissage dans le milieu du travail.
The questionnaires addressed primarily the results of utilizing at the local level the knowledge gained in Sweden.
Les questionnaires portaient principalement sur l'utilisation au niveau local des connaissances acquises en Suède.
The Institute, with its partners, is focusing on translating knowledge gained through research into better prevention and treatment.
L'Institut, en collaboration avec ses partenaires, axe ses efforts sur l'application des connaissances acquises par la recherche en vue d'améliorer la prévention et les traitements.
No results found for this meaning.

Results: 621. Exact: 621. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo