Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kudos" in French

Well, kudos, you found one.
Et bien, bravo tu en as trouvé un.
Painful but kudos for sticking with the nautical theme.
Ça doit faire mal, mais bravo pour la métaphore nautique.
Although kudos for keeping it untucked, as per NHL regulations.
Bien que des félicitations pour garder untucked, conformément aux règlements LNH.
I don't want any kudos, really.
Je ne veux aucune félicitations, vraiment.
Now's your chance to get some kudos.
Maintenant, c'est ta chance d'avoir un peu de gloire.
He took all the kudos after the 1993 election.
Il a été couvert de gloire après les élections de 1993.
(1300) The Conservative Party deserves kudos.
(1300) Le Parti conservateur mérite des félicitations.
I say... kudos to Dr Reid.
Je dis... félicitations au Dr Reid.
Well, I think kudos are in order.
Je crois que les félicitations sont de rigueur.
Because if so, kudos, and yes, I have a plan.
Car si c'est le cas, félicitations, et oui, j'ai un plan.
I've been looking for! Thanks and kudos for the super detailed description.
Je te cherchais! Merci et bravo pour la description détaillée superbe.
Big kudos to all people running a dserver.
Sincères félicitations à tous ceux qui administrent un dserver.
Well, kudos on the new bodyguard.
Bravo pour nouveau garde du corps.
Well, kudos for earning your sister's trust.
Félicitations pour avoir gagné la confiance de ta sœur.
But one that could earn me great kudos with my boss.
Mais ça pourrait me valoir les félicitations de mon chef.
These clans travel the world in search of fame, kudos and the lucrative prize money that comes with winning a major tournament.
Les clans parcourent la planète en quête de célébrité, de gloire et des sommes importantes mises en jeu dans les grands tournois.
I don't need your kudos.
Je n'ai pas besoin de ta gloire,
And kudos to you, man, for not skimping on the monster truck tires.
Et gloire à toi pour ne pas lésiner sur les pneus.
Ladies and gentlemen, kudos to you for your attraction to such a worthy cause.
Mesdames et Messieurs, bravo à vous pour votre attirance pour une si noble cause.
Having nurtured a solid reputation at home for captivating music and energetic performances, Eugene Draw inspires kudos wherever he goes. Dr.
S'étant bâti une solide réputation chez lui pour sa musique absolument captivante et ses prestations énergiques, Eugene Draw attire les félicitations partout où il passe.
No results found for this meaning.

Results: 400. Exact: 400. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo