Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lack of access" in French

manque d'accès absence d'accès difficultés d'accès impossibilité d'accéder n'ont pas accès accès insuffisant faute d'accès difficulté d'accès
non-accès
défaut d'accès
problèmes d'accès
accès limité
impossibilité d'avoir accès
difficulté d'accéder
n'avaient pas accès

Suggestions

Managers identified a lack of access to reference information.
Les gestionnaires ont signalé un manque d'accès à de l'information de référence.
Well, lack of access is limiting our options.
Bien, le manque d'accès limite nos options.
The lack of access to diagnostic and radiography equipment, particularly for rural women, is a serious problem.
L'absence d'accès au diagnostic et de matériel de radiographie, en particulier pour les femmes des zones rurales, est un grave problème.
This indicator describes more graphically the lack of access to minimum living conditions and sanitation services.
Cet indicateur exprime de façon plus directe l'absence d'accès aux conditions de vie et de santé minimales.
The lack of access to modern communication technologies has had an adverse effect in this area.
Le manque d'accès aux technologies modernes de communication a eu un effet négatif dans ce domaine.
The Managers identified the lack of access to reference information to make timely posting decisions.
Les gestionnaires ont signalé le manque d'accès à de l'information de référence pour prendre des décisions en temps opportun au sujet des affectations.
The lack of access to education, health care or family contacts for long periods affects all prisoners particularly children.
Le manque d'accès à l'éducation et aux soins médicaux et l'absence de contact avec la famille pendant de longues périodes touchent tous les détenus, surtout les enfants.
Women also suffer a great deal from a lack of access to employment insurance benefits.
On peut aussi être appauvri par le manque d'accès aux prestations d'assurance-emploi, qui pénalise grandement les femmes.
We've ruled out self-preservation and lack of access.
On a écarté l'auto-préservation et le manque d'accès.
We recognized lack of access to energy as an acute problem in many low income countries.
Nous savons que le manque d'accès à des sources d'énergie est un problème grave dans de nombreux pays à faible revenu.
There is a lack of access to facilities.
Il existe un manque d'accès aux équipements.
Other obstacles to poverty eradication include lack of access to education, health services and safe drinking water.
Parmi les autres obstacles à la suppression de la pauvreté, figurent le manque d'accès à l'éducation, aux services de santé et à une eau potable salubre.
This is because such conflicts are caused by lack of access to resources.
C'est que ces conflits sont causés par le manque d'accès aux ressources.
It regretted that France did not go into details concerning persons held in custody for terrorism, including the lack of access to legal counsel.
Elles ont regretté que la France ne soit pas entrée dans le détail des procédures entourant la garde à vue des personnes soupçonnées d'actes de terrorisme, notamment le manque d'accès à un conseil juridique.
Women's lack of access to credit facilities
Manque d'accès des femmes aux facilités de crédit
A key factor in the cause of poverty is, of course, lack of access to education.
On ne peut expliquer la pauvreté par la seule situation de l'emploi, le manque d'accès à l'éducation en étant évidemment un facteur essentiel.
The widespread incidence of diarrhoeal diseases is linked to lack of access to safe water.
L'incidence très élevée des maladies diarrhéiques est liée au manque d'accès à l'eau potable.
The lack of access to information and reliable data on population issues has constrained sustainable development.
Le manque d'accès à l'information et à des données fiables sur les questions démographiques a entravé le développement durable.
Police brutality and lack of access to justice often exist in communities deeply affected by violence.
La brutalité de la police et le manque d'accès à la justice sont courants dans les communautés profondément touchées par la violence.
Major constraint to women's participation in small business projects has been their lack of access to credit and banking facilities.
Leur manque d'accès au crédit et aux prêts bancaires a posé un gros obstacle à la participation des femmes à des projets de création de petites entreprises.
No results found for this meaning.

Results: 2482. Exact: 2482. Elapsed time: 200 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo