Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lack of progress" in French

absence de progrès manque de progrès
peu de progrès réalisés
absence de tout progrès
aucun progrès
peu de progrès accomplis
guère progressé
absence d'avancée
n'aient pas progressé
absence d'évolution
peu d'avancées
progrès insuffisants
absence de progression
piétinement
faute de progrès

Suggestions

The lack of progress in addressing impunity is deeply worrying.
L'absence de progrès dans la lutte contre l'impunité est extrêmement préoccupante.
The Secretary-General expressed disappointment at the lack of progress.
Le Secrétaire général s'est déclaré déçu par l'absence de progrès.
Youth expressed frustration over the lack of progress in implementing sustainable development.
Les jeunes ont exprimé leur déception devant le manque de progrès dans la mise en oeuvre du développement durable.
In this respect the lack of progress is similar to regress; iv.
A cet égard, ce manque de progrès s'assimile à une régression ; iv.
The Committee is concerned about the lack of progress in revising discriminatory legislation.
Le Comité s'inquiète du peu de progrès réalisés s'agissant de la révision de la législation discriminatoire.
The lack of progress is certainly discouraging for many.
L'absence de progrès est certainement un facteur de découragement pour beaucoup.
Council members expressed concern about the lack of progress in several areas.
Les membres du Conseil ont exprimé des préoccupations sur l'absence de progrès dans plusieurs domaines.
We also note the lack of progress in other areas.
Nous notons également l'absence de progrès dans d'autres domaines.
My Government is concerned about the lack of progress in the fight against impunity.
Mon gouvernement est préoccupé devant l'absence de progrès dans la lutte contre l'impunité.
These disturbing events reflect the lack of progress in the political process.
Ces événements troublants traduisent l'absence de progrès du processus politique.
Indeed, the lack of progress made was disappointing.
En réalité, cette absence de progrès est décevante.
The lack of progress in nuclear disarmament is a serious challenge to the international community.
L'absence de progrès dans ce domaine est un grave problème pour la communauté internationale.
Yet little change has been identified, and family physicians are often blamed for the lack of progress.
Pourtant, il est difficile de cerner des changements majeurs et les médecins de famille sont souvent blâmés pour l'absence de progrès.
Even now the lack of progress on basic parliamentary and democratic reforms is creating problems in Canada from a regional standpoint and is diminishing our stature internationally.
En fait, à l'heure actuelle, le manque de progrès en ce qui concerne des réformes démocratiques et parlementaires fondamentales crée des problèmes au Canada d'un point de vue régional, en plus de diminuer notre stature sur la scène internationale.
It would explain his lack of progress.
Ça expliquerait son manque de progrès.
We understand the frustration of many countries over the lack of progress in this area.
Nous comprenons la frustration de nombreux pays face au manque de progrès dans ce domaine.
We are concerned about the lack of progress towards a democratic and peaceful FRY taking its place in the international community, which remains our goal.
Nous sommes préoccupés par l'absence de progrès vers l'instauration, en RFY, d'un régime démocratique et pacifique qui lui permettrait de trouver sa place au sein de la communauté internationale, ce qui reste notre objectif.
Such a lack of progress would only strengthen the enemies of peace.
Cette absence de progrès ne ferait que renforcer les ennemis de la paix.
We are also increasingly impatient at the lack of progress in multilateral efforts to prevent a possible new arms race.
Nous sommes également de plus en plus impatients face à l'absence de progrès dans l'action multilatérale engagée pour éviter une éventuelle nouvelle course aux armements.
We must acknowledge that our lack of progress has cost lives and will cost more.
Nous devons reconnaître que notre absence de progrès a coûté des vies humaines et va en coûter encore d'autres.
No results found for this meaning.

Results: 2074. Exact: 2074. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo