Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lack of resources" in French

manque de ressources faute de ressources manque de moyens insuffisance des ressources pénurie de ressources faute de moyens absence de ressources insuffisance de ressources
manque de fonds
insuffisance des moyens
manquent de ressources
absence de moyens
manquait de ressources
rareté des ressources
faute des ressources

Suggestions

I mentioned a lack of resources.
J'ai déjà mentionné le manque de ressources.
The lack of resources encouraged people to work together.
Le manque de ressources a incité les gens à se serrer les coudes.
They are wholly inadequate because of a lack of resources.
Et si elles sont tout à fait inefficaces, c'est faute de ressources.
In some instances however responses can be negative due to a lack of resources.
Il arrive néanmoins que les réponses soient négatives, faute de ressources.
The mid-term evaluation report of the programme also stated that SAVE and ALTENER suffered from a lack of resources.
(11 bis) Le rapport d'évaluation à mi-parcours du programme indiquait aussi que SAVE et ALTENER pâtissaient d'un manque de moyens.
Although the law was a major advance, lack of resources, difficulties in enforcing exclusion orders and poor support services hampered effective implementation.
Bien que ce texte ait constitué un progrès important, le manque de moyens, les problèmes d'application des mesures d'éloignement et l'insuffisance des services de soutien ont été un obstacle à sa mise en œuvre.
Each year a subset of these experts cannot accept the invitation due to technical reasons or lack of resources.
Chaque année, un certain nombre d'entre eux sont dans l'incapacité de participer à l'examen pour des raisons techniques ou par manque de ressources.
However, lack of resources continue to undermine progress.
Le manque de ressources continue toutefois à entraver les progrès.
The justice system in Moldova continues to be heavily affected by the lack of resources.
Le système judiciaire moldave reste très affecté par le manque de ressources.
This lack of resources also meant that any solution developed would have to be frugal.
De plus, compte tenu du manque de ressources, toute solution adoptée se devait d'être modeste.
Response time may be delayed due to a lack of resources, especially for traffic accidents.
Le temps de réponse peut être assez long en raison d'un manque de ressources, particulièrement pour les accidents de la route.
Bulgaria's organization for emergency preparedness may not be optimally effective because of outdated equipment and lack of resources.
Il est possible qu'en Bulgarie, l'état de préparation aux situations d'urgence ne soit pas optimal du fait de l'obsolescence des équipements et du manque de ressources.
UNECE/EU Project on E-Work Development in Central and Eastern Europe will be discontinued for lack of resources.
Le projet CEE/UE pour le développement du cybertravail en Europe centrale et orientale va être suspendu en raison du manque de ressources.
Despite the lack of resources, the budget allocation for social development continued to rise.
En dépit d'un manque de ressources, le montant des crédits budgétaires affectés au développement social ne cesse d'augmenter.
We also recognize that the activities of regional organizations are sometimes limited by the lack of resources and logistical capabilities.
Nous reconnaissons également que les activités des organisations régionales sont parfois limitées par le manque de ressources et de capacités logistiques.
The educational programme to eliminate gender stereotypes suffered from a lack of resources and teachers.
Le programme d'enseignement tendant à éliminer les stéréotypes sexospécifiques a souffert d'un manque de ressources et d'enseignants.
Those programmes were beset by a lack of resources and institutional capacity to maintain them.
Le manque de ressources et de capacités institutionnelles affecte la poursuite de ces programmes.
Owing to a lack of resources, the ICC is still unable to assess the institution through actual site visits.
Faute de ressources, le CIC n'est toujours pas en mesure d'évaluer directement l'institution qui présente une demande d'admission en allant sur place.
However, this process is constrained by a lack of resources.
Cependant, il se heurte à cet égard à un manque de ressources.
ISO/CS had declined the invitation due to lack of resources.
Le secrétariat central de l'ISO (ISO/CS) n'avait pu accepter l'invitation faute de ressources.
No results found for this meaning.

Results: 3260. Exact: 3260. Elapsed time: 552 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo