Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lacuna" in French

lacune
méat
Lacuna
vide
First and foremost, the Agency should concentrate on filling this lacuna.
Avant toute chose, l'Agence doit s'attacher à combler cette lacune.
This amendment is intended to fill a perceved lacuna in the proposal for a regulation...
Cet amendement vient combler une lacune relevée dans la proposition de règlement.
It is high time we fill this lacuna.
Il est grand temps de combler cette lacune.
The Advisory Committee considers that it is important that this lacuna be addressed.
Le Comité estime qu'il est important de remédier à cette lacune.
A third lacuna can be identified with respect to the application of biophysical and socio-economic benchmarks and indicators.
On peut constater une troisième lacune qui touche à l'application des repères et indicateurs biophysiques et socioéconomiques.
He wondered whether IOM intended to address that lacuna, possibly by introducing a new treaty.
Il aimerait savoir si l'OIM envisage de combler cette lacune, peut-être par l'établissement d'un nouveau traité.
She urged the State party to address that lacuna as quickly as possible.
L'État partie devrait combler cette lacune aussi rapidement que possible.
A serious lacuna in the Organization's policy of protection against retaliation has come to light during the 2008-2009 reporting cycle.
La politique de l'Organisation en matière de protection contre les représailles pèche par une grave lacune qui s'est fait jour au cours de la période 2008/09.
This lacuna continues to severely limit the application of the resolutions and their overall contribution to the war on terrorism.
Cette lacune continue d'entraver sérieusement l'application des résolutions et de limiter la contribution qu'elles apportent à la guerre contre le terrorisme de façon générale.
The particular emphasis of resolution 1540 on non-State actors fills a lacuna in international law.
L'adoption de la résolution 1540 comble une lacune dans le droit international, visant particulièrement les acteurs non étatiques.
This lacuna is filled by other conventions.
Cette lacune est comblée par d'autres conventions.
This possible lacuna in national legislation should be brought to the attention of States.
Cette lacune législative devait être portée à l'attention des États intéressés.
Paragraph 88 of the report might theoretically give rise to a lacuna.
Théoriquement, le paragraphe 88 du rapport peut ouvrir une lacune.
Support was expressed for the proposed article as addressing an important lacuna in the draft.
Un appui a été exprimé en faveur de l'article proposé qui remédiait à une importante lacune du projet.
The Government would ensure that that lacuna was filled.
Le Gouvernement veillera à ce que cette lacune soit comblée.
This timely action will fill a lacuna in the international law on terrorism and further strengthen efforts to combat this savage crime.
Cette adoption qui vient à point nommé permettra de combler une lacune du droit international en matière de terrorisme et de poursuivre plus avant les efforts visant à combattre ce crime barbare.
This lacuna in the Constitutions was filled in the subsequent revisions.
Cette lacune serait comblée dans les révisions subséquentes de nos Constitutions.
So that is a tremendous lacuna in the report itself.
C'est donc là une lacune énorme dans le rapport même.
Omission (lacuna) incompatible with EU law
Omission (lacune) incompatible avec le droit de l'UE
For example, this question could arise if there is a clear lacuna in domestic law protection from discrimination.
Cette question peut, par exemple, se poser lorsqu'il existe une lacune manifeste dans la protection offerte par le droit national contre la discrimination.
No results found for this meaning.

Results: 329. Exact: 329. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo