Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "laid down" in French

Suggestions

Each case may form the subject of special regulations laid down by agreement between the liaison authorities.
Chaque cas peut faire l'objet d'un règlement particulier fixé, d'un commun accord, par les organismes de liaison.
Subsequent legislation laid down similar rules.
Des législations ultérieures ont prévu des réglementations similaires.
Action New plastic floor covering is laid down.
Intervention Étalement d'un nouveau recouvrement de plancher en plastique.
Demands laid down in Security Council resolutions are brushed aside.
Les exigences énoncées dans les résolutions du Conseil de sécurité sont rejetées.
Rules should be laid down for determining this increase.
Il y a lieu de fixer les modalités relatives à la détermination de cette majoration.
Implementing rules should be laid down.
Il y a lieu d'en fixer les modalités d'application.
Rules are laid down but not obeyed.
Des règles sont établies, mais elles ne sont pas observées.
Such practices are laid down contractually in payment conditions.
Ces pratiques sont alors définies contractuellement dans les conditions de paiement.
Supplementary rules should be laid down.
Il y a lieu d'établir des règles complémentaires.
They laid down strong foundations for reconciliation.
Ils ont posé les fondements solides de la réconciliation.
To clarify the procedure laid down in this Regulation.
L'amendement vise à clarifier la procédure établie dans la présente proposition de règlement.
Strict rules governing blends should be laid down.
Il importe de fixer des règles strictes régissant les mélanges.
Rules common to several measures should be laid down.
Il est nécessaire d'arrêter des règles communes à plusieurs mesures.
Provisions prohibiting animal testing of finished cosmetic products should therefore be laid down.
Des dispositions interdisant l'expérimentation animale pour les produits cosmétiques finis devraient par conséquent être prévues.
As laid down in the own resources decision.
Ainsi qu'il est établi dans la décision sur les ressources propres.
Provisions must be laid down to facilitate criminal investigations.
Des dispositions destinées à faciliter les enquêtes pénales doivent être prévues.
Specific transitional rules should be laid down.
Il y a lieu de fixer des règles transitoires spécifiques.
Specific capacity-allocation rules shall be laid down.
Des règles spécifiques de répartition des capacités sont établies.
No objective criteria or special procedures are laid down.
Des critères objectifs ou des procédures spéciales ne sont pas définis.
Minimum cocoa contents are laid down differently for other chocolate products.
La teneur minimale en cacao est fixée à des niveaux différents pour d'autres produits de chocolat.
No results found for this meaning.

Results: 38835. Exact: 38835. Elapsed time: 310 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo