Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "laid out" in French

Today I have laid out the principles behind the motion.
Aujourd'hui, j'ai énoncé les principes qui sous-tendent la motion.
The Declaration had laid out shared objectives across the whole spectrum of common concerns.
La Déclaration a énoncé des objectifs partagés pour toute la gamme des sujets de préoccupation commune.
I have laid out the position of the Canadian Alliance.
J'ai exposé la position de l'Alliance canadienne.
The community has already laid out its plan.
La collectivité a déjà exposé son plan.
The draft resolution laid out the proper course.
Le projet de résolution énonce la voie appropriée à suivre.
The Policy laid out a detailed mechanism for whistleblower protection.
Cette politique définit en détail un mécanisme destiné à assurer cette protection.
Three specific propositions concerning the redefinition of mercenaries were laid out.
Trois propositions spécifiques concernant la révision de la définition du terme «mercenaire» ont été présentées.
The Federation of Canadian Municipalities has laid out a very concrete action plan.
La Fédération canadienne des municipalités a formulé un plan d'action très concret sur cinq ans.
The House will recall that at the time the budget only laid out projections for five years.
La Chambre se rappelle sans doute qu'à l'époque, le budget ne renfermait des prévisions que pour cinq ans.
It is a first time agreement under the policy framework which was laid out more than 14 years ago.
C'est le premier accord à voir le jour aux termes du cadre d'orientation qui a été élaboré il y a plus de 14 ans.
It is 99 pages and very well laid out.
Il a 99 pages et il est très bien présenté.
They are laid out in the Inquiries Act.
Elles sont définies dans la Loi sur les enquêtes.
We had the plan clearly laid out in the election campaign as well.
Pour cette campagne également, notre plan était bien établi.
Advantage Canada was laid out before the Canadian people last fall.
La stratégie Avantage Canada a été présentée aux Canadiens l'automne dernier.
The government made a fundamental mistake when it laid out this red book promise.
Le gouvernement a fait une erreur fondamentale en formulant cette promesse dans le livre rouge.
Let us get the facts laid out today.
Récapitulons donc les faits énoncés aujourd'hui.
The Reform Party has it very well laid out.
Le Parti réformiste a un plan bien établi.
Environics laid out a comprehensive strategy on how to communicate with these people.
La firme Environics a suggéré une stratégie globale de communication s'adressant à ces personnes.
We are excited about the vision that we have laid out in our supplementary opinion.
Les recommandations du rapport nous enthousiasment, tout comme les perspectives que nous avons énoncées dans notre opinion supplémentaire.
Terms and Conditions were laid out for administering the funds allocated to the YSC.
Des conditions ont été établies pour l'administration des fonds attribués au CSY.
No results found for this meaning.

Results: 3719. Exact: 3719. Elapsed time: 259 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo