Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lamentable" in French

It represents the lamentable end of earlier promise.
Il représente la fin lamentable d'une promesse faite antérieurement.
If you're unable to understand that, it's lamentable.
Si tu es incapable de comprendre ça, c'est lamentable.
The human rights situation is lamentable.
En ce qui concerne les droits fondamentaux, la situation est déplorable.
He was in a lamentable state and had obviously been subjected to serious ill-treatment.
Il se trouvait dans un état déplorable et avait visiblement été soumis à de graves sévices.
The minister's pursuit of peace and stability makes his death all the more lamentable.
La quête de paix et de stabilité que mena le Ministre rend d'autant plus regrettable son décès.
This lamentable trend could only be countered by respect for and recognition of cultural differences.
Cette évolution regrettable ne peut être vaincue que par le respect et la reconnaissance des différences culturelles.
Five hundred Saharans were on hunger strike and the general situation was lamentable.
Cinq cents Sahraouis font la grève de la faim et la situation générale est déplorable.
Never will I forget this lamentable scene.
Jamais je ne pourrai oublier cette scène lamentable.
That is a truly lamentable position.
C'est une position vraiment déplorable.
Such a reaction to the role of parents by a United Nations body was lamentable.
Une telle réaction au rôle des parents de la part d'un organe de l'ONU est lamentable.
This lamentable fact also leaves us perplexed.
Cette situation lamentable nous laisse aussi perplexes.
Their expressions of disdain are clear enough: witness the lamentable turnout in European elections.
Leurs expressions de dédain sont suffisamment claires: en témoigne le taux de participation lamentable aux élections européennes.
It is lamentable that the Socialists have always gone along with this ludicrous situation.
Il est lamentable que les socialistes se soient toujours prêtés à cette mystification.
If so, I think this is lamentable and lament it.
Dans l'affirmative, je pense que c'est lamentable et je le déplore.
That is what has emerged from your Presidency, and it is lamentable.
Tel est le résultat de votre présidence, et c'est déplorable.
There is a lamentable absence of any desire for national reconciliation.
L'absence de volonté de réconciliation nationale est déplorable.
That is not only shameful but it is truly lamentable.
C'est non seulement honteux, c'est absolument lamentable.
It is completely lamentable to hear that kind of explanation of how the government highlights the official languages.
Il est tout à fait déplorable d'entendre ce genre de réponse qui essaie d'expliquer comment son gouvernement met en lumière les langues officielles.
It increases powers that are not limited and this is lamentable.
Il ajoute des pouvoirs qui ne sont pas balisés, et c'est lamentable.
As we know, this agreement has been widely derided because of the lamentable human rights situation in Colombia.
Comme nous le savons, cette entente a été fortement critiquée en raison de la lamentable situation des droits de la personne en Colombie.
No results found for this meaning.

Results: 478. Exact: 478. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo