Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "land" in French

Search land in: Definition Conjugation Synonyms

Suggestions

5388
2851
land-use 2662
land-based 1916
1829
My husband stole millions from this land, our land.
Mon mari a volé des millions à ce pays, notre pays.
Individual landowners manage their land differently.
À titre particulier, les propriétaires fonciers gèrent leur propriété foncière différemment.
Many countries experience significant land degradation.
De nombreux pays sont en proie à une importante dégradation des sols.
Increasing land degradation exacerbates that problem.
En outre, la dégradation croissante des sols aggrave encore le problème.
Women should be involved in land reform and land administration projects.
Les femmes devraient être impliquées dans les projets de réforme foncière et d'administration des biens fonciers.
Serious land conflicts and land degradation are common.
Les graves conflits fonciers et la dégradation des terres y sont courants.
The Commission has commenced consultations regarding land reform and land disputes.
Elle a entamé des consultations sur la réforme foncière et les conflits fonciers.
In the past land reform programs stopped once people got land.
Dans le passé, les programmes de réformes foncières s'arrêtaient lorsque les populations obtenaient des terres.
Secure land tenure may stimulate investments in land.
La sécurité d'occupation des terres peut stimuler les investissements fonciers.
The local land administration authority dealt with agricultural land, while the Ministry of Public Works supervised urban land activities.
L'office local d'administration des biens fonciers s'occupait des terres agricoles tandis que le Ministère des travaux publics supervisait les activités concernant le domaine urbain.
Widespread land litigation and large backlogs of land cases in the courts are significant barriers to investment and land development.
La fréquence des litiges fonciers et le grand nombre d'affaires foncières en souffrance auprès des tribunaux constituent de sérieux obstacles à l'investissement et à la mise en valeur des terres.
Key areas of focus include land taxation, land information and land administration, management and planning.
Les efforts portent essentiellement sur les impôts fonciers, le cadastre et l'administration et la gestion financière ainsi que l'aménagement du territoire.
Dialogforum recommended formulating an integrated land policy, accelerating the pace of land reform and identifying and restoring traditional land rights of indigenous peoples.
Dialogforum recommande la formulation d'une politique agricole intégrée, l'accélération du rythme de la réforme agraire et le recensement des droits traditionnels à la terre des peuples autochtones en vue de leur restauration.
HRW added that land and housing rights activists continue to be targeted with forced evictions, land disputes and land grabbing.
Human Rights Watch ajoute que les militants pour le droit foncier et le droit au logement continuent d'être la cible d'expulsions, de conflits fonciers et d'appropriation illicite de terres.
In addition, two new land laws established a land tenure system providing equitable access to rural land.
En outre, deux nouvelles lois relatives à la propriété foncière ont établi un régime foncier assurant un accès équitable à la terre.
Another significant human rights issue involves illegal forcible seizure of land, access to land and housing, and the violations associated with land disputes.
Un autre problème important en matière de droits de l'homme est celui qui a trait à la confiscation illégale et par la force de terres, à l'accès à la terre et au logement ainsi qu'aux violations en rapport avec des litiges fonciers.
In support of various forms of land rights, a pro-poor land information and land record system is being piloted for slums.
Un système cadastral et d'information foncière favorable aux pauvres est expérimenté pour les taudis à l'appui des différentes formes de droits fonciers.
Native title will still be claimable on about 79 per cent of Australia covered by Aboriginal land, Crown land and pastoral lease land.
Il sera toujours possible de faire valoir des droits fonciers autochtones sur environ 79 % du territoire australien composé de terres aborigènes, de terres domaniales et de terres faisant l'objet d'un bail de pâturage.
Countries with nationalized land may create land administration frameworks that are difficult to manage, resulting in inaccurate land records and duality in land allocation systems.
Les pays dont les terres sont nationalisées peuvent créer des cadres d'administration foncière difficiles à gérer ce qui a pour résultat des registres fonciers imprécis et un double système de répartition des terres.
At this stage only the most important land categories are included, i.e. agricultural land, land underlying dwellings and land underlying non-residential buildings.
À ce stade, il n'a été tenu compte que des catégories de terres les plus importantes, c'est-à-dire les terres agricoles, les terres portant des habitations et les terres portant des immeubles non résidentiels.
No results found for this meaning.

Results: 119230. Exact: 119230. Elapsed time: 607 ms.

land-use 2662
land-based 1916

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo