Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lapse" in French

expiration
laps
écoulement
délai
erreur
manque
intervalle
prescription
expirer
tomber
retomber
se terminer
abrogation
défaillance
caducité
déchéance
écart
écoulé
faute
caduc
écart de conduite
disparition
faux pas

Suggestions

Both factors would be alleviated if the anti-dumping measures were allowed to lapse.
Ces deux facteurs seraient moins pénalisants en cas d'expiration des mesures antidumping.
, and for stopping the operation after lapse of a predetermined time period.
, et pour stopper son fonctionnement après un laps de temps prédéterminé.
Well a real lapse in judgment.
Et bien, une vrai erreur de jugement.
This late approval explains partially the 2003-2004 Public Accounts lapse.
Cette confirmation tardive explique en partie la péremption des comptes publics 2003-2004.
Sometimes there is a lapse in communication.
Parfois, il y a une erreur dans la communication.
Clearly her employees were told not to lapse funds.
Il est clair que ses employés se sont fait dire de ne pas laisser des fonds devenir périmés.
Allowed the men to lapse into mediocrity.
A force, ses hommes sombraient dans la médiocrité.
A lapse in judgment is misconduct.
Une erreur de jugement est une faute professionnelle.
Failing registration, citizenship will lapse.
En l'absence d'inscription, la citoyenneté se perd.
Non-custodial sentences lapse after three years.
La peine non privative de liberté se prescrit par 3 ans.
I regret that to date, Burnt Church First Nation is letting these latter opportunities lapse.
J'ai le regret de dire que, jusqu'à maintenant, la Première nation Burnt Church n'a rien fait pour exploiter ces dernières possibilités de pêche.
As this power has been specifically given to the courts LTO will not lapse old Judgments.
Étant donné que ce pouvoir a été accordé particulièrement aux tribunaux, le Bureau des titres fonciers ne proclame pas la caducité des anciens jugements.
Such laws stand for five years, when they must be renewed or lapse.
Ces lois sont en vigueur pendant cinq ans, après quoi elles doivent être renouvelées sous peine de devenir périmées.
Second, all these initiatives lapse quickly unless community members have a strong incentive to continue their participation when the outsiders are gone.
Deuxièmement, toutes ces initiatives échouent rapidement à moins que les membres de la collectivité ne soient très motivés à continuer de participer lorsque les intervenants de l'extérieur s'en vont.
There is an obvious logical lapse in this argument.
Il y a une faille de logique évidente dans cet argument.
A long term, continuing effort is needed since the opportunistic lamprey can take quick advantage of any lapse in larvae and adult control measures.
Il faut déployer des efforts continus et à long terme, puisque la grande lamproie marine est un poisson opportuniste qui peut profiter de toute pause dans les mesures de lutte contre les larves et les adultes de son espèce.
Homer, this is a rare lapse in judgment for you.
Les bénéfices des morts-vivants? Homer, c'est un manque de jugement extraordinaire de ta part.
Koruba let the permits lapse two days ago.
Koruba a laissé le permis périmer il y a deux jours.
Your lapse could've resulted in a lack of support for the President.
Votre erreur aurait pu aboutir à un manque de soutien pour le Président.
We just want you to own your lapse in judgment.
Nous voulons juste que vous soyez responsable de votre manque de jugement.
No results found for this meaning.

Results: 1745. Exact: 1745. Elapsed time: 56 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo