Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lapsing" in French

péremption
caducité
déchéance
décadence
sombrer
inutilisés
retomber
expiration
extinction
retombent
pas été utilisés
périmées
non reportables
non-utilisation
fonds non utilisés
The development of a comprehensive budget would help divisions plan projects and avoid lapsing available contribution funds at year end.
L'établissement d'un budget général aiderait les directions à planifier les projets et à éviter la péremption des fonds de contribution disponibles, à la fin de l'exercice.
We also found cases where money was advanced inappropriately at year-end, apparently to avoid lapsing the funds.
Nous avons également constaté des cas où des fonds ont été avancés à tort en fin d'exercice, apparemment pour éviter la péremption des fonds.
The sluggish pace of trials frequently leads to lighter sentences lapsing.
Le lent cheminement des procès débouche fréquemment sur la caducité des sentences les moins graves.
Procedure for the lapsing of the authorisation
Procédure afférente à la caducité d'agrément
Mechanisms are in place to ensure money owed to CIHR due to lapsing of eligibility or other circumstances is collected on a timely basis.
Des mécanismes en place permettent d'assurer que l'argent dû aux IRSC à cause d'une déchéance de l'admissibilité ou pour d'autres raisons est perçu rapidement.
Subject: Outflow and lapsing of EU Structural Fund appropriations for the 2000-06 funding period
Objet: Écoulement et déchéance des crédits communautaires des Fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006
The lapsing of SNCF's agreements with Geodis and COGIP
La caducité des accords de la SNCF avec Geodis et COGIP
Most managers find it difficult to estimate these amounts. This eventually leads to the lapsing of large amounts of time-limited funding and restricts the department's ability to meet program objectives.
La plupart d'entre eux trouvent difficile d'évaluer ces montants, ce qui aboutit en fin de compte à la péremption de sommes importantes de durée limitée et restreint la capacité du ministère à atteindre les objectifs des programmes.
The Council's grants, scholarships, and operating expenditures are funded by budgetary lapsing authorities.
Les subventions, les bourses et les charges d'exploitation du Conseil sont financées par des crédits budgétaires annuels.
This is a tricky matter because we must avoid lapsing into caricature and prejudice.
La question est délicate, car il faut se garder de tomber dans la caricature et les idées reçues.
Momentum for decisive action had been lost and there was a risk of lapsing into business as usual.
La dynamique propice à l'adoption de mesures énergiques s'était perdue et il y avait un risque de revenir aux habitudes du passé.
He's lapsing back to abnormal now.
II revient à son état bizarre.
As regards the 33-MW plant, eligibility was lapsing in June 2016 as explained in recital 124.
En ce qui concerne la centrale de 33 MW, l'éligibilité a expiré en juin 2016, comme expliqué au considérant 124.
Paragraph 6 provides a procedure for the automatic lapsing of non-renewed reservations.
Le paragraphe 6 définit une procédure d'expiration automatique des réserves non renouvelées.
Once again, the Bloc Quebecois members are lapsing into excess and abuse.
Encore une fois, les députés du Bloc québécois tombent dans l'excès et dans l'abus.
One measure of efficiency available to the evaluation is the lapsing of funding.
Les fonds inutilisés constituent une mesure de l'efficience utile pour l'évaluation.
CIC is funded by a budgetary lapsing authority.
CIC est financé sur une base de crédits annuels budgétaires.
Thy life a lapsing wave on Matter's sea.
Ta vie est une vague qui tombe sur un océan de Matière.
We were concerned about the incentive this provided for departments to go on a year-end spending spree to avoid lapsing funds.
Nous craignions que cela n'incite les ministères à se lancer dans une frénésie de dépenses à la fin de l'exercice pour éviter de perdre des fonds.
In December 2000, Senior Management approved $500,000 for the LISF, using lapsing funds.
En décembre 2000, la haute direction a approuvé des fonds non utilisés de 500000 $ pour le FSAI.
No results found for this meaning.

Results: 227. Exact: 227. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo