Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "larboard" in French

bâbord
tribord
Morgan, you and yours to the larboard.
Morgan, toi et tes hommes à bâbord.
All larboard guns to bear on the fire ship.
Tous les canons bâbord sur le brûlot.
Come up the larboard topsail sheets!
Laissez porter les huniers de bâbord.
The ship was rebuilt inside the museum: you can see very well the larboard side and the stern.
Le navire été en partie reconstruit dans le musée : sont bien visibles le flanc de bâbord et la partie de la poupe.
Larboard battery present and accounted for, sir.
Batterie bâbord, présents ou excusés.
He's on the larboard bow, sir.
Il est à bâbord.
Stand by helm and keep her headed two points to larboard of the fort.
Reste au gouvernail, fort à bâbord !
Larboard, half a pint!
Bâbord, d'une demi-pinte!
WHALER 2: That's larboard to me.
Pour moi, c'est gauche.
Boatswain, take the larboard watch.
Maître d'équipage, prenez le quart à bâbord.
On deck, floating object off the larboard quarter.
Sur le pont, objet flottant à bâbord.
He's on the larboard bow, sir.
Il est par l'avant bâbord monsieur.
is threaded in the larboard line.
est enfilé dans la conduite à bâbord.
Bear to larboard, due northeast to foot of White Crag, 10 paces east...
Prendre à tribord, nord-est jusqu'au roc blanc, dix pas vers l'est...
Tell him a fortress off the larboard bow.
Dites que la forteresse est en vue.
Large sail, two points forward of the larboard beam!
Grand navire, deux quarts en avant du travers bâbord !
Two points off the larboard bow, sir!
À deux quarts de l'étrave de bâbord !
Stand by to come about on the larboard tack.
Prêts à virer de bord.
Sail off the larboard bow!
Voile en vue à l'avant tribord !
That's larboard to me.
Pour moi, c'est gauche.
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 63 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo