Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lavishly" in French

richement
somptueusement
abondamment
généreusement
luxueusement
grassement
profusion
The interior is lavishly decorated, with particularly beautiful frescoes depicting the major cities in Belgium.
L'intérieur de l'édifice est richement décoré, notamment par des fresques représentant les principales villes de Belgique.
In the palace there are two lavishly decorated rooms where concerts are held.
Dans le palais il y a deux salles richement décorées, où se déroulent les concerts.
Thegardensand the lavishly decorated interior are sublime.
Les jardins et l'intérieur somptueusement décoré sont sublimes.
Mainly Oriental in style, the mosque is lavishly decorated.
De style principalement oriental, la mosquée est somptueusement décorée.
The corners are decorated with grotesques and the whole planter is lavishly ornamented with floral motifs.
Les coins sont décorés de grotesques et la jardinière entière est abondamment décorée de motifs floraux.
The new designer collections are extremely glamorous with bejewelled and lavishly decorated clothing.
Les nouvelles collections design sont glamour, abondamment décorées et assorties de tenues somptueusement garnies.
Otherwise, the plant will bloom until several years later and far less lavishly.
Sinon, la plante va fleurir plusieurs années plus tard et beaucoup moins richement.
Exceptional service and attention to detail mark all affairs, from casual coffee breaks to fully-themed, lavishly decorated functions.
Un service exceptionnel et une attention aux détails marquent toutes les affaires, de la pause café occasionnels à pleinement sur le thème, fonctions richement décorées.
A very lavishly illustrated journey across the rural architecture in Luxembourg.
Un voyage dans l'architecture rurale luxembourgeoise très richement illustré.
This book is lavishly illustrated which helps for understanding the originality of Gino Sarfatti: simplicity and sophistication.
Cet ouvrage est abondamment illustré ce qui permet de découvrir toute l'originalité de Gino Sarfati. Simplicité des formes et élégance des lignes.
This is a strikingly beautiful wall clock lavishly ornamented in renaissance style.
Voici une horloge vraiment belle, somptueusement décorée dans le style renaissance.
Le Mois de la Photo à Montréal produces an important academic and lavishly illustrated publication for each presentation of the event.
Chaque édition du Mois de la Photo à Montréal s'enrichit d'une publication académique majeure et abondamment illustrée.
The Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Social Development lavishly congratulated her government for increasing the GIS by $18 a month in 2006 and 2007.
La secrétaire parlementaire du ministre des Ressources humaines et du Développement social a félicité abondamment son gouvernement d'avoir augmenté le SRG de 18 $ par mois en 2006 et en 2007.
Kings, Queens and generous donors were welcomed by big feasts in this room lavishly decorated with tapestries, stained glass and glazed tiles.
De véritables festins accueillaient rois, reines et généreux donateurs dans cette salle richement décorée de tapisseries, de vitraux et de carreaux vernissés.
Its white façade stands out among the row of palazzi overlooking the Grand Canal. The interior is lavishly decorated with fresco paintings and opulent furniture.
Sa façade complètement blanche se distingue parmi la série de palais qui font face au Canal Grande. L'intérieur est richement décoré avec des fresques et des ameublements précieux.
Here the South Tower of the Wies Church was lavishly and lovingly restored over the last almost three decades.
Voici la tour sud de la Wies Eglise était somptueusement restauré avec soin au cours des dernières trois décennies.
Formerly the residence of a sultan in the 19th century, it has now been completely renovated, while maintaining its lavishly hand-painted doors and old stuccos.
Ancienne résidence d'un sultan dans le 19ème siècle, il a maintenant été complètement rénové, tout en conservant son richement peintes à la main les portes et les stucs anciens.
Elegantly designed and furnished spacious suite is lavishly spread for a luxurious feel. Personalized room service is a well appointed feature embedded here.
Elégamment décorées et meublées suite spacieuse est richement propagation d'un sentiment de luxe. service en chambre personnalisé est une caractéristique bien nommé embarqué ici.
An innovative concept by Lluis Domènech I Montaner, the complex consists of 48 lavishly decorated pavillions set in large gardens.
Le complexe, un concept novateur de Lluis Domènech i Montaner, se compose de 48 pavillons richement décorés répartis dans de vastes jardins.
The apartment is lavishly furnished and equipped with air conditioning,
L'appartement est richement meublé et équipé par des climatiseurs,
No results found for this meaning.

Results: 261. Exact: 261. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo