Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lay of the land" in French

configuration du terrain
topo
configuration des lieux
reconnaissance du terrain
tâte le terrain
tâter le terrain
état des lieux
reconnaissance de terrain

Suggestions

I can spirit walk in, get the lay of the land.
Je peux marcher spirituellement dedans, avoir la configuration du terrain.
You're learning the lay of the land.
Vous apprenez la configuration du terrain.
Helps keep prisoners from getting the lay of the land.
C'est un labyrinthe qui cache la configuration des lieux.
They have an uncanny talent for reading the lay of the land.
Ils ont un talent surnaturel pour lire la configuration du terrain.
You know the people, the lay of the land.
Vous connaissez les gens, la configuration du terrain.
Landscape painting teaches a warrior to hold the lay of the land in his mind.
La peinture de paysages apprend au guerrier à étudier la configuration du terrain.
This way, we will have the lay of the land before we pop the hood.
Nous aurons la configuration du terrain avant d'ouvrir le capot.
Get the lay of the land, find the exit.
Regarder la configuration du terrain, trouver la sortie.
Got the lay of the land, so...
J'ai la reconnaissance du terrain, donc...
Get a lay of the land.
Obtenir un profane de la terre.
Jessica's killer knows the lay of the land.
Le meurtrier de Jessica connait les lieux.
I was just trying to get the lay of the land.
Je voulais seulement prendre la température.
I'm still just getting the lay of the land.
Je commence seulement à tâter le terrain.
But you really need to know the lay of the land.
Tu dois connaître la disposition du terrain.
He was just giving me the lay of the land.
Il me faisait juste faire le tour du propriétaire.
We won't know the lay of the land till we get there.
Nous ne pourrons pas savoir à quoi ressemble le sol avant d'y être allés.
I'm still trying to get the lay of the land.
J'essaye toujours de connaitre les locaux.
Sofun's still getting the lay of the land.
Sofun est en train de visiter les lieux.
I assume Mahler gave you the lay of the land.
Mahler a dû te mettre au parfum.
I'm just getting the lay of the land here myself.
J'essaie d'y voir clair aussi.
No results found for this meaning.

Results: 182. Exact: 182. Elapsed time: 501 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo